Traducción de "global flagship brands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flagship - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Marcas Productos Marca Nuevas Ropa Insignia Buque Capitana Almirante Federación Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas.
Brands like Nike are doing it.	Ya lo hacen marcas como Nike.
The cattle are marked with brands.	El ganado está marcado.
I've recently changed brands of toothpaste.	Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.
Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall	Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios.
You get two brands, Coke and Pepsi.	Hay dos marcas Coca y Pepsi.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
Light roasted coffee brands remain the most popular.	Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
There was no marketing. There were no national brands.	No había marketing. No había marcas nacionales.
Jason Clay How big brands can help save biodiversity	Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
M3 is also common, but different on many brands	M3 también es común, pero difiere según las marcas
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.
His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed.	Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado.
The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.	Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés.
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.	En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional.
Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.	Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.
The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences.	Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas.
Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland.	La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.	Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
It also is the flagship of the The Protea Atlas Project, run by the South African National Botanical Institute.	Y es la bandera insignia del Proyecto Atlas Protea, del Instituto Nacional de Botánica de Sudáfrica.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
That was a central premise of last month s flagship report of the Global Commission on the Economy and Climate, chaired by former Mexican President Felipe Calderón, which made a compelling economic case for combating climate action and reducing climate risk.	Esa fue una premisa central de nuestro informe bandera para la Comisión Global sobre la Economía y el Clima, dirigida por el expresidente mexicano Felipe Calderón, que hizo un convincente llamado a la lucha contra el cambio climático y la reducción del riesgo climático.
75. Requests that the United Nations Development Programme conduct full consultation with the Member States prior to issuing global and regional flagship reports, in accordance with, inter alia, the principles contained in General Assembly resolution 57 264 of 20 December 2002	75. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que celebre amplias consultas con los Estados Miembros antes de publicar los principales informes mundiales y regionales, de conformidad, entre otras cosas, con los principios enunciados en su resolución 57 264, de 20 de diciembre de 2002
They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment.	Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados.
Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited.	Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada.
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.	Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas.
The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products.	Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo.
This company offers 10 different tools AudaPlus, being the flagship product, is the standard solution, designed to allow technicians to assess claims.	Esta empresa ofrece diez herramientas diferentes, siendo el producto estrella AudaPlus, la solución estándar de valoración de siniestros, destinada a los peritos.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares.
(a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs	a) Seguir publicando, en todos los idiomas oficiales, el Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, principal publicación del Departamento de Asuntos de Desarme
By the early 1960s, Mercury was releasing jazz under the flagship label and was an early leader in the new stereo sound releases.	A principios de la década 1960, Mercury distribuyo jazz bajo el sello flagship y fue pionero en la aplicación de las técnicas estéreo.
Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands	Advertencias sobre los riesgos de fumar y partes del cuerpo con enfermedades lucen sobre cajetillas de un apagado color verde, que son las mismas para todas las marcas de tabaco
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	Cuando vemos copias como ésta, uno se pregunta, cómo hacen las marcas de lujo para continuar en el mercado?
In thechoir is the bell from HMS Iron Duke , which was the flagship of Admiral John Jellicoe at the Battle of Jutland in 1916.	En el coro se encuentra la campana del barco HMS Iron Duke, buque insignia del almirante John Jellicoe en la batalla de Jutlandia en 1916.
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook.	Freeman observó un aumento de reseñas sobre marcas procedentes de ciudadanos de a pie publicadas en páginas web de redes sociales como YouTube, Twitter y Facebook.
The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt.	El escándalo de corrupción en torno a la petrolera estatal Petrobras ha producido una crisis económica que ha derrumbado su moneda y estancado el crecimiento.
If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.	Si no lo hacen, los patrocinadores quedarán expuestos a una respuesta negativa de los consumidores ya que la mala reputación de la FIFA se contagia a sus marcas.
This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints.	Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores.
Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere.	O, como una vez me dijo Geoffrey Moore, es la curiosidad intelectual, ese es el comercio que las marcas necesitan en la era de la blogosfera.

Display this page in English