Traducción de "global energy supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Global - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global.
Global Energy Realism	Realismo para la energía en el mundo
ensure security of energy supply in the Union, and	garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.	La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology	alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,	Observando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 ha contribuido a que se comprenda mejor el papel cada vez más importante que las fuentes de energía nuevas y renovables pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía,
Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology	Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology
animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation	animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.	medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energético.
TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology	TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology
Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source.	Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes.
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .	c ) las medidas que afecten de forma significativa a la elección por un Estado miembro entre diferentes fuentes de energía y a la estructura general de su abastecimiento energØtico .
Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply.	Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
MADRID Energy has become a focal point of global policymaking.	MADRID Hoy la energía ha ganado centralidad en la formulación de políticas globales.
The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.	La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.	Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
Decisions about data center specifications are important for managing costs, obtaining a reliable supply of energy and water, and lowering reputational risks, particularly given the increasing global regulatory focus on climate change.	Las decisiones sobre las características de los centros de datos son importantes para la gestión de los costos, la obtención de un suministro fiable de energía y agua y la reducción de los riesgos para la reputación, en particular dado que cada vez se tiene más en cuenta el cambio climático en las reglamentaciones mundiales.
At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs.	A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.	La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.
9. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and of the increased role they can play in the global energy supply, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication	9. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo la concienciación sobre la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluida la necesidad de promover las fuentes de energía nuevas y renovables y potenciar el papel que puedan desempeñar en el abastecimiento mundial de energía, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
12. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and of the increased role they can play in the global energy supply, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication	12. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo una mayor conciencia de la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluida la necesidad de promover las fuentes de energía nuevas y renovables y potenciar el papel que pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences.	La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.	A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible.	A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices	Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético
How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices	Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.
The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.	los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.
Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.	Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.
Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated.	Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad.
As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.	Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price.	Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello.

Display this page in English