Traducción de "global economic system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Global - translation :

System - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
Global Positioning System	Sistema de posicionamiento global
Global system policy settings	Preferencias globales de la política del sistema
By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.	Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.
GPS means Global Positionning System .	GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.	Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
Change global configuration for system policies	Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription
Configure global settings for system policies	Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
We might hopethat America will show more leadership in reforming the global financial system by advocating for stronger international regulation, a global reserve system, and better ways to restructure sovereign debt in addressing global warming in democratizing the international economic institutions and in providing assistance to poorer countries.	Podríamos esperar que Estados Unidos muestre un mayor liderazgo en la reforma del sistema financiero global abogando por una regulación internacional más fuerte, un sistema de reserva mundial y mejores formas para reestructurar la deuda soberana en ocuparse del calentamiento global en democratizar las instituciones económicas internacionales y en proporcionar asistencia a los países más pobres.
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might.	Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico.
From China s perspective, sustained domestic economic growth seems unlikely within the existing global system a challenge that Japan and the other East Asian economies did not encounter during their economic rise.	Desde la perspectiva china, el crecimiento económico interno sostenido parece improbable dentro del sistema mundial existente, un desafío que Japón y otras economías del Este Asiático no encontraron durante su ascenso económico.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.	SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.	Representa al año un déficit de 10 mil millones de dólares en el sistema de transporte a nivel mundial.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.	Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
To that end, the country is also spearheading the effort to reform the global economic architecture, including by pushing for reforms to the International Monetary Fund s weighted voting system.	A tal efecto, el país está liderando el esfuerzo para reformar la arquitectura económica mundial, que incluye presiones para reformar el sistema de votos ponderados del Fondo Monetario Internacional.
The lives of Iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason I want to celebrate this nuclear deal.	La vida de los iraníes con la perspectiva de pocas restricciones económicas y mayor integración en el sistema mundial, es la razón por la cual deseo celebrar este tratado nuclear.
At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.	A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )	Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 )
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.

Display this page in English