Traducción de "global economic power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Global - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power.	Ahora Modi debe poner los cimientos para el ascenso de la India como potencia económica mundial.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown El cambio de poder global
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
Japan surpasses China in economic power.	Japón sobrepasa a China en poder económico.
In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices	En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
With the US economy yet to recover fully from the global economic crisis, and American politics increasingly dysfunctional, there is a global power vacuum that China, with shrewd diplomacy and economic might, hopes to fill beginning in Asia.	Con la economía estadounidense que aún no se recupera completamente de la crisis económica mundial y una situación política cada vez más disfuncional en ese país, existe un vacío mundial de poder que China, con astuta diplomacia y poder económico, espera llenar, empezando en Asia.
Japanese Power Utility Finally Admits Fukushima Meltdown Global Voices	La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima
Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices	Protestas en Taiwán contra la energía nuclear
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.	Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos.
But this confuses economic competitiveness with military power.	Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order.	Mientras tanto, la distribución de poder económico y político ha experimentado una reconfiguración radical, lo que ha sentado las bases para el surgimiento de un orden internacional multipolar.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices	La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.	El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices	Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals?	PARÍS Existe una relación entre el poder económico y las medallas olímpicas?
After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices	Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.	SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	combinar el poder de la ética global con el poder de nuestra habilidad para comunicarnos y organizarnos globalmente para enfrentar los retos actuales, muchos de los cuales son de naturaleza global.
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.	El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
This Global Voices article was also an intermittent victim of the Turkish power cuts.	Este artículo de Global Voices también fue víctima de los intermitentes cortes de energía turcos.
Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices	Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.	Es, sencillamente, lo siguiente los EE.UU. no deben recurrir a su inmenso poder económico y militar para intentar ser los más fuertes del mundo a perpetuidad, sino que deberíamos utilizar ese poder para crear un mundo en el que vivamos cómodos, cuando dejemos de ser los más fuertes del mundo.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.	Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.	Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
I have power in the camera. I chose ideas that relate to my global audience.	La cámara me da poder para escoger las ideas que quiero contar a una audiencia global.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.

Display this page in English