Traducción de "global crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crisis was and remains global.	La crisis fue y sigue siendo global.
58 9. Global road safety crisis	58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo
Argentinan Slums' Identity Crisis Global Voices	Las villas miserias en Argentina buscan su identidad
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	Dos recetas de política para la crisis global
But things changed with the global financial crisis.	Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial.
Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response .	Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global .
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.	Además, la crisis financiera mundial ha creado nuevos rompecabezas.
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.	Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis.	La UE ha desperdiciado las oportunidades que ofrecían la crisis financiera mundial de 2008 y la posterior crisis del euro.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
The Humanitarian Crisis You Haven't Heard of in Burundi Global Voices	La crisis humanitaria de Burundi de la que no has oido hablar
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial .
The third session explored the global policy response to the financial crisis .	La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera .
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
The government swore that the global crisis would not reach the country.	El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país.
Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices	Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental
In Pakistan's Education Crisis, Balochistan War on Cheating is Pointless Global Voices	En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano
The Latest News from the Crisis in Iran's Lake Urmia Global Voices	Irán Las últimas noticias sobre la crisis en el lago Urmía
Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices	Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa
Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels.	La externalización disminuyó durante la gran recesión que siguió a la crisis financiera mundial de 2008, pero rápidamente se recuperó y se aceleró y superó los niveles anteriores a la crisis.
As the global economy has gone from crisis to crisis in recent years, the cure has become part of the disease.	La economía global lleva varios años de crisis en crisis, y el remedio ya es parte de la enfermedad.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.	En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008.
This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.	Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.	WASHINGTON, DC Desde que se desató la crisis financiera global, la banca se ha convertido prácticamente en una mala palabra.
The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.	La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.	Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global.
The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.	La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social.
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.	La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
The current problems are rooted in the government s response to the 2008 global financial crisis.	Los problemas actuales provienen de la respuesta del gobierno a la crisis financiera mundial de 2008.
At the same time, Europe has once again demonstrated the global nature of the crisis.	En este mismo momento, en Europa, teníamos otra vez la prueba de la naturaleza mundial de la crisis.
With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices	Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.	BRUSELAS Si, como se dice, la crisis financiera es mundial, la solución debe ser mundial un sistema financiero internacional que funcione mejor.
In particular, the 2008 global financial crisis and the subsequent eurozone debt crisis have forced Chinese officials to forge a new path for future growth.	En particular, en 2008, la crisis financiera global y la subsiguiente crisis de deuda de la eurozona han obligado a las autoridades chinas a forjar un nuevo camino de futuro crecimiento.
This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.	Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial.
Fifth, a global response to the crisis, coordinated by the UN, must accompany the EU s plan.	En quinto lugar, el plan de la UE debe ser acompañado por una respuesta global a la crisis, coordinada por la ONU.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.	En su opinión, la crisis era una prueba de que la época del dominio mundial por parte de los Estados Unidos había concluido.
From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom.	Desde una perspectiva de verdad mundial y duradera, la dificultad estriba en explicar el auge anterior a la crisis.

Display this page in English