Traducción de "global credit market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Global - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .
Open market and credit operations	Operaciones de mercado abierto y de crédito
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
setting of credit and market risk limits ,	determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
Article 18 Open market and credit operations	Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .	Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .	en el mercado , así como aceptar activos , incluidos valores representados mediante anotaciones en cuenta , como garantía Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
But the policy failures fueling this stock market fiasco go back further, to the massive government fueled surge in credit since the global financial crisis.	Pero los errores políticos que impulsaron este derrumbe bursátil se remontan a la enorme expansión crediticia alentada por el gobierno tras la crisis financiera global.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.	realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.	Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden	Dictamen del BCE sobre avales a los bancos y a las sociedades de crédito comercial en Suecia
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .	Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress	en tercer lugar , las operaciones de financiación a plazo más largo constituyen un elemento clave de los planes de contingencia de las entidades de crédito para momentos de tensión en los
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .	Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .	Por esta razón , no son entidades de crédito las empresas que obtienen sus fondos en el mercado interbancario de entidades de crédito o de otros participantes en el mercado profesionales , como por ejemplo los inversores institucionales y las empresas de seguro ( 1 ) .
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.	Controlábamos el 15 o el 20 , tal vez el 22 del mercado global de nueces de Brasil.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos .
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas.
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .	Como el diferencial de crédito depende mucho de las características de los mercados nacionales , son los bancos centrales nacionales lo que analizan los datos de mercado disponibles .
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .	No obstante , persistieron algunas presiones sobre la solvencia y los resultados , y cierta incertidumbre respecto al riesgo de crédito que las empresas de seguros pudieran haber acumulado en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .	Dado que en el mercado interior las entidades de crédito entran en competencia directa , resulta oportuno armonizar en mayor medida las normas esenciales de supervisión y control de los grandes riesgos de dichas entidades .
Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .	Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito .
The National Credit Union Administration (NCUA), a financial market regulator, accuses a string of major banks of having used false promises to mislead credit unions into buying the financial products.	La reguladora de mercados financieros NCUA recrimina a muchos grandes bancos inducir a las cooperativas de crédito con falsas promesas a comprar productos financieros han minimizado los riesgos.
Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.	Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	También pueden influir otros factores , como las diferencias en el riesgo de crédito ( incluidas las disparidades en las prácticas relativas a los activos de garantía ) y en la estructura de mercado .
Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants .	Las entidades de crédito contarán , asimismo , con una política para evaluar si los datos por ellas divulgados transmiten a los participantes en el mercado una imagen completa de su perfil de riesgo .
While bank lending rates in the euro area adjusted in 2002 to market interest rate developments , among other factors , it is clear that the speed and degree of pass through has been affected by rising credit risk concerns in certain segments of the credit market .	Así , mientras que la trayectoria de los tipos de interés de los préstamos bancarios se ajustó , entre otros factores , a la evolución de los tipos de interés de mercado durante el pasado año , también parece evidente que la velocidad y el alcance de ese proceso de transmisión se vio afectado por el aumento de la preocupación respecto al riesgo de crédito en algunos segmentos del mercado de crédito bancario .
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices	La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios recientes indican que dicha intensificación ha influido sustancialmente en el comportamiento de los participantes en el mercado .
While competition seems to be relatively high for household mortgages , the uncollateralised consumer credit market seems to be less competitive .	Así , mientras que la competencia parece ser bastante intensa en el mercado de préstamos a los hogares para compra de vivienda , el mercado de crédito al consumo sin garantía real es , aparentemente , menos competitivo .
At the same time , credit growth was strong and the housing market remained more resilient than had been generally expected .	Al mismo tiempo , el crédito creció de manera vigorosa y el mercado de la vivienda mantuvo una fortaleza superior a la generalmente prevista .

Display this page in English