Traducción de "global carbon budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming | Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría. |
| Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices | Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia |
| A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. | Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales. |
| It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. | Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. |
| Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices | Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. |
| Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. | Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. |
| Carbon | Carbono |
| At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy. | A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense. |
| Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. | El exceso de dióxido de carbono no sólo está causando el calentamiento global. También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido. |
| Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. | Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda. |
| Carbon is banned. | El carbono es malo. |
| HONG KONG In the fight to limit global warming, no country matters more than China a massive coal dependent country, which is responsible for 30 of global carbon dioxide emissions. | HONG KONG En la lucha para limitar el calentamiento global, no existe ningún país con la importancia de China, que depende de manera masiva del carbón y es responsable del 30 de las emisiones mundiales de dióxido de carbono. |
| Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | Todo lo afecta. Y debemos organizar nuestra acción de manera apropiada. Necesitamos una movilización global, a nivel mundial, para lograr energía renovable, conservación, eficiencia y una transición global hacia una economía de baja emisión de carbono. |
| The European Union claims the mantle of global leadership on climate change, yet its leaders have allowed the price of carbon in the EU s Emissions Trading Scheme to collapse, owing to reckless over supply of carbon credits. | La Unión Europea clama el liderazgo global en el tema de cambio climático, pero sus líderes han permitido el colapso del precio del carbono en el programa de comercio de emisiones de la UE, debido a una oferta excesiva de créditos de carbono. |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. |
| Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. | Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC). |
| This means lower carbon footprint. | Esto implica una menor huella de carbono. |
| Towards a Low Carbon Economy. | Towards a Low Carbon Economy. |
| Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget. | Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual. |
| The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet. | El informe señala los beneficios de construir la infraestructura y los edificios de uso eficiente de la energía para sustentar la economía global de bajos niveles de carbono de 2050, incorporando estrategias de bajo carbono a los procesos de planificación municipal y aprovechando el potencial de Internet para mejorar la eficiencia. |
| Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy. | Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono. |
| These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows. | Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| It's called a carbon oxygen dwarf. | se llama enana de oxígeno carbono |
| In biology, carbon takes center stage. | En biología el carbono ocupa un lugar central. |
| You think of carbon as black. | Creemos que el carbono es negro, |
| Assessing the risk for carbon leakage | Evaluación del riesgo de fugas de carbono |
| Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. | El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. |
| According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030. | De acuerdo con el estudio más reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, (IPCC) estamos en el proceso de agotar todo el presupuesto de carbono del siglo XXI para 2030. |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono. |
| CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | CA Muy bien, entonces no respaldas un impuesto o precio a las emisiones. |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. |
| In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones. |
| Putting a price on carbon is critical. | Hay que poner precio a las emisiones de carbono. |
| We exhale carbon dioxide, so does mycelium. | Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio. |
| This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60. | Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60, |
| It's around about 770 grams of carbon. | Está alrededor de los 770 gramos de carbono. |
| It's a very small, five carbon molecule. | Es una pequeña molécula de carbono cinco. |
| Surely it is time for EU leaders to align climate targets with carbon prices and to cut the carbon subsidies. | No cabe duda de que ya es hora de que los dirigentes de la UE ajusten los objetivos climáticos con los precios del carbono y reduzcan las subvenciones de este último. |
| There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. | Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor. |
| Budget | Presupuesto |
| A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. | Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. |
| Recently the debate has shifted to carbon emissions. | Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. |
Related searches : Carbon Budget - Global Carbon Market - Global Carbon Cycle - Global Carbon Emissions - Carbon Balance - Carbon Residue - Zero Carbon - Glassy Carbon - Carbon Copied - Fixed Carbon - Carbon Cloth
