Traducción de "global approach for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales. |
| If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits. | Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto. |
| As a committee we have called for a global approach to the reduction of subsidies which distort competition. | En cuanto Comisión de Agricultra nos hemos pronunciado a favor del enfoque global de la reducción de aquellas subvenciones que falseen la competencia, tal como lo ha propuesto la Comisión. |
| As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices | Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas |
| So even though it's a global company, they take a very local approach. | Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. |
| This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity. | Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas. |
| As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices | Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales |
| Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices | Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| As yet Europe has to seek a coherent approach for observation needs, and ideas are taking shape around an initiative for Global Monitoring for Environment and Security (GMES). | Europa tiene que establecer aún un enfoque coherente en materia de necesidades de observación, y las ideas van tomando forma en torno a la iniciativa GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad). |
| I signed for him to approach. | Le hice señas para que viniera. |
| There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval. | Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría. |
| Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, | Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, |
| But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed. | Pero, aunque el G 20 ha avanzado en esa dirección, el criterio para el establecimiento de un programa mundial sigue siendo deficiente. |
| Today, the United States and China serve as prime examples of a unilateralist approach to international relations, even as they aver support for strengthening global rules and institutions. | Actualmente, Estados Unidos y China son ejemplos patentes de un enfoque unilateralista de las relaciones internacionales, aun cuando sostienen su apoyo al fortalecimiento de las reglas y las instituciones globales. |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| DCOP for Global Variables | DCOP para variables globales |
| Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices | Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| A useful model for this approach is at hand. | Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento. |
| This one compared Persad Bissessar's political approach with that of other global leaders, with the caption Fine company to be in | Este meme compara la propuesta política de Persad Bissessar con las de otros lideres globales, con la leyenda En buena compañía |
| Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach. | Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices | China propone reglas locales para la Internet global |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Soluciones globales a los problemas de la globalización |
| Information Looking for global variables. | Información Buscando variables globales. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
| Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030. | Un enfoque de ese tipo reflejaría y reforzaría los recientemente adoptados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán los esfuerzos en pos del desarrollo mundial hasta 2030. |
| But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach. | Pero la crisis económica global de 2008, de la que el mundo aún no termina de recuperarse, generó serias dudas sobre esta metodología. |
| While reading the document at Global Voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey. | Mientras leíamos el documento en Global Voices, no hemos podido evitar reírnos a carcajadas de la estrechez de miras que rezuma el sondeo. |
| With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership. | Como China es cada vez más importante en el orden mundial, necesita que se le deje margen para formular su propio planteamiento de la dirección económica mundial. |
| With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth. | Con un enfoque de ese tipo, la nueva normalidad de la economía podría pasar de su actual trayectoria mediocre a una de sólido crecimiento sostenible. |
| Shows using global and setGlobal DCOP calls to provide global variables for script | Muestra las llamadas DCOP global y setGlobal para proporcionarle variables globales para el guión |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| A Breakthrough Opportunity for Global Health | Una oportunidad excepcional para la salud global |
| Change global configuration for system policies | Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription |
| Configure global settings for system policies | Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName |
| Global options for the Plasma workspace | Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName |
| Global options for the Plasma workspace | Opciones globales del espacio de trabajo Plasma |
| Configure the global settings for Aqpm | Configurar las preferencias globales de AqpmName |
| Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them. | No es esto para ellos un medio de acercarse? |
| (Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach). | (Anuncio completo mi firma, junto con una gran institución financiera global, está lanzando una serie de índices para transacciones de instrumentos de renta variable para las bolsas de valores de las economías avanzadas y los mercados emergentes, con un enfoque beta inteligente). |
| All Set for Global Voices Meetup in Beirut, Lebanon, on November 26 Global Voices | Todo listo para la reunión de Global Voices en Beirut, Líbano, el 26 de noviembre |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| It is time for the EU to change its approach to integration. | Ya es hora de que la UE cambie su planteamiento de la integración. |
Related searches : Global Approach - A Global Approach - More Global Approach - Approach For - Global Market For - For Global Use - Global Demand For - Systematic Approach For - Approach You For - Theoretical Approach For - Explanatory Approach For - An Approach For - New Approach For - For This Approach
