Traducción de "global agenda" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antimicrobial Resistance on the Global Agenda | La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global |
| 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations | Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones |
| Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. | Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. |
| The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence. | La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación. |
| Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals. | Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos. |
| Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21, | Recordando también que en el capítulo 33 del Programa 21 se señalaba que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial era una de las fuentes de financiación para la ejecución del Programa 21, |
| Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda, | Reafirmando los objetivos y principios del diálogo entre civilizaciones que figuran en el Programa Mundial, |
| Recalling its resolution 56 6 of 9 November 2001 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, | Recordando su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, relativa al Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, |
| 7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships . | 7. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Hacia formas mundiales de colaboración . |
| 5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships . | 5. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Hacia formas mundiales de colaboración . |
| But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed. | Pero, aunque el G 20 ha avanzado en esa dirección, el criterio para el establecimiento de un programa mundial sigue siendo deficiente. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . |
| Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. | Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial. |
| Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, | Celebrando el hecho de que mediante su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, |
| Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, | Acogiendo con satisfacción el hecho de que en su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, |
| Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India. | Justo antes de la Cumbre sobre la Agenda Global del Foro Económico Mundial, celebrada en Abu Dhabi el mes pasado, estuve una semana en la India. |
| Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, | Acogiendo con beneplácito el hecho de que en su resolución 56 6, de 9 de noviembre de 2001, aprobó el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . |
| Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way. | Noruega no suele aparecer en el orden del día de las noticias internacionales y a la mayoría de noruegos les gusta que así sea. |
| LONDON A recent survey by the World Economic Forum s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. | LONDRES En una encuesta reciente de la Red de Consejos de Agenda Global del Foro Económico Mundial, muchos participantes consideraron que los gobiernos están menos capacitados que las empresas o los medios de comunicación para hacer frente a los desafíos globales. |
| Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013. | El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013. |
| If successfully implemented, this agenda is likely to reverse global savings and consumption patterns that have underpinned large imbalances in recent years. | Si se aplica con éxito, es probable que esta agenda invierta los patrones globales de ahorro y consumo que han sido la base de los grandes desequilibrios en años recientes. |
| Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation. | La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional. |
| 8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations See resolution 56 6. | 8. Destaca la necesidad de intensificar el diálogo, entre otras cosas, revitalizando el Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade. | Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio. |
| (c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6 | c) Apliquen el Programa de Acción del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, contenido en la sección B de la resolución 56 6 |
| 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial |
| Recalling the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,See resolution 56 6. and inviting States, the organizations and bodies of the United Nations system, within existing resources, other international and regional organizations and civil societies to contribute to the implementation of the Programme of Action contained in the Global Agenda, | Recordando la proclamación del Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. e invitando a los Estados, las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas, dentro de los límites de los recursos existentes, otras organizaciones internacionales y regionales y sociedades civiles, a contribuir a la aplicación del Programa de Acción que figura en el Programa Mundial, |
| Agenda view options | Opciones de la vista de agenda |
| 1 Agenda, p. | Or den del día, pág. 2 4. |
| 272 Agenda, p. | Orden del día, pág. 317 6. |
| 1 Agenda, p. | Orden del día, pág. 2 4. |
| 2 Agenda, p. | Orden del día, pág. 3 4. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| Established powers resistance to their rising counterparts demands for a larger role in setting the global agenda fuel tensions and disrupt the existing world order. | La resistencia de las potencias establecidas a la exigencia de sus contrapartes en ascenso para lograr una mayor participación en la determinación de la agenda mundial alimenta tensiones y perturba el orden mundial existente. |
| So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century. | Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI. |
| 8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, through the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. and the Alliance of Civilizations | 8. Destaca la necesidad de intensificar el diálogo, entre otras cosas por medio del Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. y la Alianza de Civilizaciones |
| China s International Growth Agenda | La agenda de crecimiento internacional de China |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Norman Foster's green agenda | La Agenda verde de Norman Foster |
| Agenda view calendar display | Mostrar la vista de calendario de agenda |
Related searches : Global Development Agenda - Global Agenda Council - Global Policy Agenda - Global Health Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda
