Traducción de "giving the power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| Do not make us a test for the unjust people. ( By giving them power over us.) | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations. | El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones |
| The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. | Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. |
| But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. | Pero la revolución se fue agotando y pronto los que habían sido camaradas terminaron por enfrentarse, dando a Yanukovich y a sus aliados una oportunidad de volver al poder. |
| Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages. | Así Dios, furioso por este intento de usurpar su poder, destruyó la torre y, para asegurarse de que nunca se reconstruiría, dispersó a las personas dándoles diferentes idiomas... los confundió dándoles diferentes idiomas. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| Mr Zambito has handed money out freely in the 2000s, giving over 88,000 Canadian dollars (roughly 68,000 euros) to provincial parties, especially the Liberals then in power. | M. Zambito repartió dinero a diestro y siniestro durante los años 2000, otorgando más de 88.000 dólares canadienses (unos 68.000 euros) a partidos provinciales, sobre todo a los liberales en el poder. |
| The Druid System, adapted from the Gawain, plots the trajectories of incoming projectiles and shifts the shields accordingly, giving the Shinkirō the highest defensive power of any Knightmare Frame. | El Druid System, adaptado del Gawain, permite predecir la trayectoria de proyectiles y ordenar los escudos en consecuencia, dando al Shinkirō el mayor poder defensivo de todos los Knightmares. |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power. | Incluso con la presión de los regalos de las fiestas y pánico producido por Instagram, el sentido común hace que los consumidores rusos entiendan el decaimiento del poder adquisitivo del rublo. |
| I remember giving him the key. | Recuerdo que le entregué la llave. |
| The people are giving three dollars. | las personas dan tres dólares. |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| He is the Giving, the Most Merciful' | Es el Bueno, el Misericordioso . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Consider Chile, where the current leftist government has sent a bill to Congress that promises to improve income distribution simply by giving unions more power in collective bargaining. | En Chile, por ejemplo, el actual gobierno de izquierda ha enviado al Congreso un proyecto de ley que promete mejorar la distribución del ingreso simplemente otorgándoles mayor poder a los sindicatos en las negociaciones colectivas. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| Giving the Well Performing State Its Due | Al Estado eficaz, lo que es suyo |
| Because of giving alliances to the Quraish. | Por el pacto de los coraixíes, |
| She is giving the baby a bath. | Ella le está dando un baño a la bebé. |
| She is giving the baby a bath. | Ella está bañando al bebé. |
| The screen is giving off green light. | La pantalla solo emite luz verde. |
| Now giving the polio vaccine is simple. | Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. | Ahora, se les presentan dos sujetos a los monos que no les dan bonificaciones de hecho les dan menos de lo que esperan. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| LONDON Giving up the spotlight is never easy. | LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil. |
| And I stood in the park giving signals. | Yo estaba en el parque dando señales. |
| The garbage is giving off a terrible smell. | La basura apesta terriblemente. |
| The kidnappers showed no sign of giving up. | Los secuestradores no mostraban señales de ceder. |
Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Is Giving - Giving That - Giving Information
