Traducción de "giving more room" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Giving - translation :

Dando

More - translation :

Más

Room - translation :

Habitación

Palabras clave : Dándole Dando Daré Darme Importante Cosa Comedor Salón Sala Espacio Cuarto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.	El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.
I need more room.	Necesito más espacio.
There's no more room in hell.	Ya no queda sitio en el infierno.
Tom wanted some more elbow room.	Tom quería más espacio para sus codos.
We have more room for activities.	Tenemos más tiempo para actividades.
Your room isn't empty any more.	Tu habitación ya no está vacía.
Recently he has begun giving interviews more frequently!	Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!
We're learning more from them than we're giving them.	Estamos aprendiendo más de ellos de lo que les estamos dando.
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.	Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar.
Clearly, there is plenty more room for growth.	Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.
There're more than 100 people in the room.	Hay más de 100 personas en la habitación.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.
The honor you are giving me is more than I deserve.	El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
There is more than enough room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.	En la mitad de los casos les dijeron que iban a recibir descargas de alguien de otra sala pero la persona de la otra sala no sabe que le está dando descargas.
Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel.	Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada.
If we had more such people, we would have more giving, and that is what we want.	Si hubiera más personas como éstas, tendríamos más generosidad, y eso es lo que queremos.
Is there room in your van for three more people?	Hay sitio en tu furgoneta para tres personas más?
Every room in my house has two or more windows.	Cada habitación de mi casa tiene dos o más ventanas.
O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.	No obstante lo antedicho, está claro que existe margen para permitir que florezca un pensamiento más heterodoxo.
In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications.	En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas.
The Toolbar is located beneath the menubar and contains buttons for the most often used actions. The content of the Toolbar can be edited. You can also make it invisible, giving more room to the Board.	La barra de herramientas se encuentra bajo la barra de menú y contiene botones para la mayoría de las acciones utilizadas a menudo. El contenido de la barra de herramientas se puede edcitar. También puede hacerla invisible, dándole más espacio al tablero.
Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice	Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia.
The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space.	La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio.
First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it.	En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos.
So he was giving you the message that you must have it for more and more people, not just a few people.	De modo que manifestaba que tenemos que hacerlo para cada vez más personas, no para unos pocos.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.	En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.
How many people here in this room smile more than 20 times per day?	Cuántas personas aquí en la sala sonríen más de 20 veces por día?
If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash.	Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero.
The S D obtained more votes, giving its Spitzenkandidat, Martin Schulz, a claim to greater democratic legitimacy.	La Alianza S D obtuvo más votos, lo que otorga a su Spitzenkandidat, Martin Schulz, el derecho a reclamar que él tiene mayor legitimidad democrática.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.	Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	La gente en esta sala me ha dado más confianza que nunca de que así ocurrirá.
The president stood by him and there's no room for a millimeter more of disgust.	El presi lo ratifica y a mi no me cabe un milímetro más de asco.
The second is a higher inflation target, giving central banks more room to respond to financial shocks. And the third is tight restrictions on debt and leverage, especially in the housing market, in order to prevent a credit fueled price bubble from forming.	La primera consiste en políticas fiscales expansionistas y que los gobiernos substituyan a la inversión privada cuando ésta es débil la segunda, en un objetivo de inflación más alto, con lo que los bancos centrales disponen de un mayor margen para reaccionar ante las crisis financieras y la tercera, en restricciones estrictas de la deuda y el apalancamiento, sobre todo en el mercado de la vivienda, para prevenir la formación de una burbuja de los precios alimentada por el crédito.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.	Me dijo Bueno, Ud. estaba dando la charla y dijo que iba a recibir 2 preguntas más.
The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament.	Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional.
Giving Europeans the time and space to choose more Europe would reinforce the core values upon which integration has rested for more than six decades.	Dar a los europeos tiempo y espacio para elegir más Europa reforzaría los valores centrales en los que se ha basado la integración durante más de seis décadas.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats.	En cambio, la turbulencia mundial ha dado a los republicanos más margen para atacar a Obama y a los demócratas.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.

Display this page in English