Traducción de "giving credit for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're giving this away for free. | Estamos obsequiando ésto. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado |
| I'm giving it to you for free. | Te lo doy gratis. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | De la misma manera, la demanda de nuevos hogares podría aumentarse si se les permitiera a los propietarios deducir los pagos de intereses hipotecarios (como lo hacen en Estados Unidos), o bien otorgando un crédito impositivo por los pagos de intereses hipotecarios. |
| Value date for credit | Fecha del valor |
| Nor expect, in giving, any increase (for thyself)! | No des esperando ganancia! |
| Giving up drinking for a year is healthy. | Dejar el trago por un año es saludable. |
| I know what I'm giving you for Christmas. | Ya sé lo que te voy a dar para Navidad. |
| First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it. | En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos. |
| We are giving a farewell party for him tonight. | Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia |
| Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language. | lo que nos muestra que no reconocemos lo suficiente lo que los estudiantes extranjeros saben en su propia lengua. |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| Jane must stop giving way to her desire for chocolate. | Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate. |
| They're giving you thousands of hours of entertainment for free. | Te dan horas de entretenimiento gratis. |
| Pablo Iglesias failed me for giving my dog vegan food. | Pablo Iglesias me suspendió por darle pienso vegano a mi perro. Proscojoncio ( Proscojoncio) February 17, 2015 |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively . | Los anexos 6 y 7 contienen una lista de características que resumen de la mejor manera posible las actividades de las entidades de crédito y los fondos de pensiones , respectivamente . |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| additional names for credit card account | nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | y cuarto , límites al riesgo de crédito . |
| Tom paid for it by credit card. | Tom lo pagó con tarjeta de crédito. |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah . | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Thank you for giving me something to eat. I was really hungry. | Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento. |
| Thank you for giving me something to eat. I was really hungry. | Gracias por darme algo de comer, estaba muerto de hambre. |
| Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. | Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary. |
| Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present. | Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary. |
| PRESIDENT. Thank you for giving me the chance to spell things out. | (El Parlamento aprueba la propuesta de la Presidenta) |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . | saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) . |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables |
| Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives | Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC |
| It also received credit for eight Campaign Operations. | También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña. |
| Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards. | La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema . |
Related searches : Giving Credit - For Credit - Credit For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Space For - For Giving Effect - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes - Credit Facility For
