Traducción de "giving and taking" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's a clear inequality issue now, giving rights to men and taking them from women. | Ahora es un claro caso de desigualdad, otorgarle derechos a los hombres y privar de ellos a las mujeres. |
| And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes. | Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal. |
| There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom. | Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Dean Kamen on inventing and giving | Dean Kamen habla sobre inventar y dar |
| The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. | El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| And gave a little, then stopped (giving)? | Da poco, es mezquino. |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | Reconociendo que incumbe a las Naciones Unidas desempeñar una función importante en lo que se refiere a la protección de las minorías, en particular teniendo en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones, |
| Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, | Reconociendo que a las Naciones Unidas les corresponde una función importante en la protección de las minorías, teniendo especialmente en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones, |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? | Otra, es que tienen 30 minutos para resolverlos Se toman los 30 minutos o se dan por vencidos antes de los 30 minutos? |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| And I stood in the park giving signals. | Yo estaba en el parque dando señales. |
| I got gloomy and thought of giving up. | Me puse depresivo y pensé en rendirme. |
| I'm busy with writing letters and giving speeches. | Estoy ocupado escribiendo cartas y pronunciando discursos. |
| And they are giving a voice to themselves. | Y se están dando voz. |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. | Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | Nos suministraban lo que hoy llamaríamos una dieta calórica limitada, supongo nos daban avena con unos cuantos granos de arroz. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| Do they think that in giving them wealth and children | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| We manipulated people's serotonin levels by giving them this really disgusting tasting artificial lemon flavored drink that works by taking away the raw ingredient for serotonin in the brain. | Manipulamos los niveles de serotonina de la gente dándoles una bebida artificial sabor limón muy desagradable que funciona extrayendo el ingrediente básico para la serotonina en el cerebro. |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra. |
| Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth. | Construye nuestra ciencia. Ideas civilizadas y avanzadas de matrimonio y nacimiento . |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria. |
| But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. | Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. |
| Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices | Burkina Faso Avanzando hacia la democracia |
| I am giving them a respite. | Les concedo una prórroga. |
Related searches : Giving And Receiving - Giving And Sharing - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication
