Traducción de "gives you wings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Speak of angels and you hear their wings. | Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par más par da par. Impar más impar da par. |
| If I had wings, I would fly to you. | Si yo tuviera alas, volaría hasta ti. |
| If I had wings, I would fly to you. | Si tuviese alas, volaría hasta ti. |
| Coffee gives you energy! | El café te da energía! |
| Birds have wings. | Los pájaros tienen alas. |
| It gives you reference points. | Te da puntos de referencia. |
| Ultimately, it gives you this. | Al final, este es el resultado. |
| This ant is the queen don't you see she has wings? | Esta hormiga es la reina, no ves que tiene alas? |
| And He gives life and gives death, and towards Him you will return. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| A bird has wings. | Los pájaros tienen alas. |
| A bird has wings. | Un pájaro tiene alas. |
| Where are my wings? | Dónde están mis alas? |
| Being a leader gives you charisma. | El ser líder te da carisma. |
| And this gives you an idea. | Y esto os da una idea. |
| Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? | Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña |
| The bird spread its wings. | El pájaro desplegó las alas. |
| The crow spread his wings. | El cuervo extendió sus alas. |
| The bird flapped its wings. | La pájaro batía sus alas. |
| Birds fly with their wings. | Los pájaros vuelan con sus alas. |
| If only I had wings! | Si solo tuviera alas! |
| Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. | La música es una ley moral. Le da alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, y encanto y alegría a la vida y a todo. |
| And that gives with you enormous influence. | Y ese hecho les confiere una influencia enorme. |
| Excellent is the admonition Allah gives you. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| When life gives you lemons, make lemonade. | No hay mal que por bien no venga. |
| When life gives you lemons, make lemonade. | Cuando la vida te da limones, haz limonada. |
| It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly. | Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás. |
| So that was one of those cases where you let the wings go, right? | Ese fue uno de aquellos casos en que tuviste que liberar las alas, correcto? |
| BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. | BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos. |
| Spread your wings and fly away. | Extiende tus alas y sal volando. |
| Paul MacCready flies on solar wings | Paul MacCready vuela con alas solares |
| Water wings an inch of water. | Flotadores... para 2,5 cm de agua. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. | Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo |
| I wish I had wings to fly. | Ojalá tuviera alas para volar. |
| One of the eagle's wings was broken. | Una de las alas del águila estaba rota. |
| There was one waiting in the wings. | Hay uno esperando entre bastidores. |
| It is He who gives you life and death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| It gives me peace that you have forgiven me. | Me deja tranquilo que me hayas perdonado. |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| It gives you the kick out of taking risks. | Nos da el disfrute al correr riesgos. |
| Gives you a hint by flashing two matching tiles. | Le da una pista iluminando dos fichas emparejables. |
| Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | Como pueden ver, el resultado es bastante patético. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle. |
