Traducción de "gives you insight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insight - translation :

Palabras clave : Escalofríos Derecho Placer Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	En un post publicado en el sitio web Géneration NT, Jérôme G. brinda algunos detalles sobre el asunto
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.	Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
Coffee gives you energy!	El café te da energía!
He wrote about a trip to the Sinai Peninsula in July 2014, a post that perhaps gives insight into why he worked as a journalist	En julio de 2014, escribió sobre un viaje a la península del Sinaí en un post que muestra quizás las razones por las que trabajaba como periodista.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
It gives you reference points.	Te da puntos de referencia.
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
And He gives life and gives death, and towards Him you will return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
Being a leader gives you charisma.	El ser líder te da carisma.
And this gives you an idea.	Y esto os da una idea.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.	Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
Excellent is the admonition Allah gives you.	Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
When life gives you lemons, make lemonade.	No hay mal que por bien no venga.
When life gives you lemons, make lemonade.	Cuando la vida te da limones, haz limonada.
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
God gives you advice so that perhaps you will take heed.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	Chris Anderson Gracias, Leslie, ha sido una introspectiva que muchos de nosotros no habíamos tenido antes.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
It is He who gives you life and death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It gives me peace that you have forgiven me.	Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
It gives you the kick out of taking risks.	Nos da el disfrute al correr riesgos.
Gives you a hint by flashing two matching tiles.	Le da una pista iluminando dos fichas emparejables.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	Como pueden ver, el resultado es bastante patético.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Cuántos han pasado por la experiencia de estar en un barrio extraño, o una tierra extraña, y un total desconocido, un perfecto desconocido, se acercó a Uds y mostró signos de amabilidad, y los invitó quizá a su casa, les dio un trago, les ofreció café, o una comida?
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.

Display this page in English