Traducción de "gives you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par más par da par. Impar más impar da par. |
| Coffee gives you energy! | El café te da energía! |
| It gives you reference points. | Te da puntos de referencia. |
| Ultimately, it gives you this. | Al final, este es el resultado. |
| And He gives life and gives death, and towards Him you will return. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| Being a leader gives you charisma. | El ser líder te da carisma. |
| And this gives you an idea. | Y esto os da una idea. |
| And that gives with you enormous influence. | Y ese hecho les confiere una influencia enorme. |
| Excellent is the admonition Allah gives you. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| When life gives you lemons, make lemonade. | No hay mal que por bien no venga. |
| When life gives you lemons, make lemonade. | Cuando la vida te da limones, haz limonada. |
| God gives you advice so that perhaps you will take heed. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| It is He who gives you life and death. | Él es Quien da la vida y da la muerte. |
| It gives me peace that you have forgiven me. | Me deja tranquilo que me hayas perdonado. |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| It gives you the kick out of taking risks. | Nos da el disfrute al correr riesgos. |
| Gives you a hint by flashing two matching tiles. | Le da una pista iluminando dos fichas emparejables. |
| Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | Como pueden ver, el resultado es bastante patético. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle. |
| How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal? | Cuántos han pasado por la experiencia de estar en un barrio extraño, o una tierra extraña, y un total desconocido, un perfecto desconocido, se acercó a Uds y mostró signos de amabilidad, y los invitó quizá a su casa, les dio un trago, les ofreció café, o una comida? |
| So that gives you a little taste of that piece. | Eso es solo una antesala de la pieza. |
| So an illustration again, gives you a feeling for scale. | De nuevo una ilustración, para darle el sentido de escala. |
| kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. | kpager le ofrece una vista en miniatura de todos los escritorios virtuales. |
| Think before you shoot. Hits on water gives less points. | Piense antes de disparar. Los disparos al agua restan puntos. |
| Say, It is Allah who gives you life, then He makes you die. | Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. |
| Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| And it is He who gives you life, then makes you die, then revives you. | Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. |
| What gives? | Qué pasa? |
| What gives? | Qué hay? |
| They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower. | Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder. |
| So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| (Muhammad), say, It is God who gives you life and causes you to die. | Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. |
| And who gives you provision from the heavens and the earth? | Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? |
| Say Who gives you food from the heavens and the earth? | Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? |
| Verily, how excellent is the teaching which He (Allah) gives you! | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| Say Who gives you sustenance from the heaven and the earth? | Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? |
| Say Who gives you sustenance, from the heavens and the earth? | Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? |
| It gives you an image for every page of the book. | Eso nos da una imagen que contiene |
| When you do that, the cow gives birth to a gar. | Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar. |
| Every single browser tab gives you a different type of time. | Cada pestaña del navegador nos da un tipo de tiempo diferente. |
| Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate | Motor de Qalculate para Cantor. Le proporciona las características avanzadas de QalculateName |
| Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Si pone todos los cuatro juntos, nos da en mi opinión nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa. |
| Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
