Traducción de "gives the power" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Power - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills. | Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere. |
| And they've lived up to it, which gives it special power. | Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial. |
| He gives life and causes death, and He has power over everything. | Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente. |
| He gives life and causes death, and He has power over all things. | Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente. |
| This ring is a magic item that gives great power to its user. | Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario. |
| He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. | Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor |
| For Allah is He Who gives (all) Sustenance, Lord of Power, Steadfast (for ever). | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Tanzania's Cyber Crime Bill Gives More Power to Police, Less to People Global Voices | Tanzania Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente |
| Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations. | La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales. |
| As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. | Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. |
| But God is the Protector, and He gives life to the dead, and He has power over all things. | Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente. |
| But Allah is the Guardian, and He gives life to the dead, and He has power over all things. | Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente. |
| These are not 'interna corporis' but institutions charged with legislative and governing responsibility which gives them possession of real albeit closely defined power, the power of sovereignty. | Hacer de la Comisión actual, transformándola, aun que sea poco, en supergobierno de un superestado, ello sería para el futuro de la construcción europea y todo lo que he dicho hasta ahora, a nuestro juicio, un grave error. |
| It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation. | También otorga al presidente poderes extraordinarios para hacer frente a amenazas sobre las que no hay definiciones precisas, por ejemplo, aquellas que pongan en peligro la supervivencia de la nación . |
| This is because God is the Supreme Truth who gives life to the dead and who has power over all things. | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| It is God who protects it is He who gives life to the dead, for He has power over everything. | Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente. |
| But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening. | Pero esto te da el tipo de poder que la gente tiene, que el público tiene, y las razones por las que estas transformaciónes están sucediendo. |
| His is the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death and He has power over all things. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. |
| This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power. | Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control. |
| You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! | Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios |
| To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death, and He has power over all things. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. |
| that is because God is the truth. It is He who gives life to the dead and He has the power to will anything. | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| But treating force and diplomacy as distinct phases of foreign policy gives the negotiating parties the sense that American power lacks purpose and resolve. | Pero tratar a la fuerza y a la diplomacia como fases diferentes de la política exterior da a las partes negociadoras la sensación de que el poder estadounidense carece de propósito y determinación. |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos |
| All are variations on the same discordant theme a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation. | Todas ellas son variaciones del mismo tema discordante un dirigente nacionalista llega al poder cuando el malestar económico da paso a un estancamiento crónico y persistente. |
| To Him belongs the dominion of the heavens and the earth It is He Who gives Life and Death and He has Power over all things. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte. |
| Al Mulla s message was that the Islamists victory in Egypt s recent election gives them neither executive power nor control of the framing of a new constitution. | El mensaje de al Mulla se refería a que la victoria de los islamistas en las recientes elecciones de Egipto no les da ni nbsp poder ejecutivo ni control del marco para una nueva constitución. |
| His modesty, his sensitivity and an abundance of talent would have also distanced him from the power register which gives birth to real sacred monsters. | Su pudor, su sensibilidad y un talento que era evidente también lo habrán alejado del registro de poder que tienen los verdaderos monstruos sagrados. |
| What gives? | Qué pasa? |
| What gives? | Qué hay? |
| This is so, because Allah is the Reality it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things. | Esto es así porque Alá es la Verdad, devuelve la vida a los muertos y es omnipotente. |
| But it is Allah, He is the Protector, and it is He Who gives life to the dead It is He Who has power over all things, | Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente. |
| Gracious is Allah to His servants He gives Sustenance to whom He pleases and He has power and can carry out His Will. | Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| This gives banks the market . | This gives banks the market . |
| Tom gives me the creeps. | Tom me da escalofríos. |
| What gives us the courage? | Qué nos da valor? |
| She gives the Ability Symbol. | Su Símbolo es el de la Habilidad. |
| Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| The window gives onto the courtyard. | La ventana da al patio. |
| Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us. | Por supuesto, esto causa que la gente sobreestime la probabilidad de que saldrán lastimados en estas numerosas formas, y empodera a la mismísima gente que nos quiere asustar. |
| But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century. | Pero sean muy cautelosos con proyecciones como estas, como las de Goldman Sachs, si quieren hacerse una imagen precisa de la transición de poder en este siglo. |
| Union gives strength. | La unión hace la fuerza. |
Related searches : Gives The Illusion - Gives The Feeling - Gives The Example - Gives The Result - Gives The Appearance - Gives The Edge - Gives The Impression - Gives The Possibility - Gives The Opportunity - Gives The Right - Gives The Option - Gives The Chance - Gives The Ability - Axis Gives The
