Traducción de "gives the option" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Option - translation :

Palabras clave : Escalofríos Derecho Placer Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This option gives the lower limit on the sound volume setting.	Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del volumen de sonido.
This option gives the upper limit on the sound volume setting.	Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del volumen de sonido.
This option gives the lower limit on the video contrast setting.	Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del contraste del vídeo.
This option gives the upper limit on the video contrast setting.	Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del contraste del vídeo.
This option gives the lower limit on the video brightness setting.	Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del brillo del vídeo.
This option gives the upper limit on the video brightness setting.	Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del brillo del vídeo.
This option gives the lower limit on the video hue setting.	Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del color del vídeo.
This option gives the upper limit on the video hue setting.	Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del color del vídeo.
This option gives the lower limit on the video saturation setting.	Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración de saturación del vídeo.
This option gives the upper limit on the video saturation setting.	Esta opción proporciona el límite superior de la configuración de saturación del vídeo.
This option specifies the text size that mplayer should use to display subtitles. If the Auto scale option below is selected, this option gives the scaling factor, otherwise it gives the font size in points.	Esta opción especifica el tamaño del texto que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. Si la opción Escala automática está seleccionada, proporciona un factor de escalado, sino el tamaño de la letra se dará en puntos.
When the software volume option above is turned on, this option gives the maximum volume level in percent of the normal level.	Cuando está activada la opción de volumen por software, esta opción indica el nivel máximo de volumen en porcentaje respecto al nivel normal.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .	Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros .
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases.	Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos.
This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de un deslizador, en porcentajes o la longitud del deslizador.
These options determine the size of subtitle text. When Auto scale is checked, the size option gives the scale factor, otherwise it gives the font size in points.	Estas opciones determinan el tamaño del texto del subtítulo. Cuando Escala automática está marcada, la opción de tamaño dará el factor de escala, sino se dará el tamaño de la letra en puntos.
This option gives the distance between tick marks on the progress slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas en la barra de progreso en porcentajes de la longitud de la barra.
This option gives the distance between tick marks on the volume slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de volumen en porcentajes de la longitud de la barra.
This option gives the distance between tick marks on the contrast slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de contraste en porcentajes de la longitud de la barra.
This option gives the distance between tick marks on the brightness slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de brillo en porcentajes de la longitud de la barra.
This option gives the distance between tick marks on the hue slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de color en porcentajes de la longitud de la barra.
This option gives the distance between tick marks on the saturation slider, in percents of the slider length.	Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de saturación en porcentajes de la longitud de la barra.
Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases.	Opción que indica si se utilizará una doble memoria intermedia para utilizarse en la salida de vídeo. Se recomienda esta opción, ya que se mostrará más suave en muchos casos.
This option gives the minimum length of a slider control. It affects all sliders embedded in toolbars.	Esta opción le proporciona la longitud mínima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas.
This option gives the width of the area for subtitle text in percent of the width of the video area.	Esta opción especifica la anchura del área para el texto del subtítulo en porcentaje de la anchura del área de vídeo.
This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases.	Esta opción le permite elegir si debería elegir una memoria intermedia doble para utilizarse con la salida de vídeo. Se recomienda utilizar esta opción, ya que en muchos casos el resultado es más suave.
This option gives the preferred length of a slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.	Esta opción le proporciona la longitud máxima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas.
When this option is checked, kde gives you visual feedback whenever you click on something and activate it.	Cuando esta opción está seleccionada, kde le proporciona realimentación visual siempre que pulse sobre algo y lo active.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.	Si habilita esta opción, el usuario remoto podrá usar el teclado y el ratón. Eso le da control total sobre su equipo, así que tenga cuidado. Cuando la opción está inhabilitada el usuario remoto únicamente podrá ver su pantalla.
At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed.	A primera vista parecería que la opción 1 da lugar necesariamente a más costes de cumplimiento puesto que hay que analizar más mercados.
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
This option gives additional options that will be passed to mplayer on the command line. See the mplayer manpage for a complete list of possible options. You can also set this option for an individual file or URL in the File Properties.	Ésta opción le permite añadir opciones que se deberán pasar a mplayer en la línea de órdenes. Consulte la página de manual de mplayer para obtener una lista completa de las posibles opciones. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.
This option should be checked in most situations. It gives more visual feedback and says, in essence, if you click here, something will happen.	Esta opción debería seleccionarse en la mayoría de las situaciones. Produce más realimentación visual y consiste, en esencia, en que si pulsa aquí algo pasará.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
Option B gives a better statistical response to users needs , including those of the Commission for annual structural data , and would ensure greater consistency between quarterly and yearly statistics .	La opción B responde mejor a las necesidades estadísticas de los usuarios , incluida la Comisión , en relación con los datos estructurales anuales y permitiría garantizar una mayor coherencia entre las estadísticas trimestrales y anuales .

Display this page in English