Traducción de "gives information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Palabras clave : Escalofríos Derecho Placer Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.
Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles.	El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.	Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem .	Este folleto contiene información sobre el euro y sobre las funciones que desempeñan el BCE y el Eurosistema , y forma parte del esfuerzo encaminado a poner al alcance de todos los ciudadanos la información necesaria .
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.	Aquí estamos, cuatro años después, y no hay una página de internet que le dé a los pacientes esta información.
This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.	Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.	Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.
What gives?	Qué pasa?
What gives?	Qué hay?
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.	Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante.
General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.	General, que le ofrece alguna información sobre el elemento y le permite cambiar su nombre y, si se trata de una carpeta, su icono asociado.
Union gives strength.	La unión hace la fuerza.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
And He Who gives me to eat and gives me to drink	me da de comer y de beber,
This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.	Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.
This documentation gives the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. A chapter explains how to create new skins for kappname	Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información. Un capítulo explica como crear nuevas pieles para kapp
And He gives life and gives death, and towards Him you will return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	Y, afortunadamente, vivimos en una época en que la tecnología de la información nos brinda las herramientas adecuadas para ampliar el acceso a la educación de alta calidad y asequible.
It gives them structure.	Se les da estructura.
He rarely gives up.	Casi nunca se rinde.
Coffee gives you energy!	El café te da energía!
God gives me happiness.	Dios me da felicidad.
She gives us clothes.	Nos da ropa.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
None of these options tells you what the user's nationality is with 100 certainty, of course, but each of them gives us some useful information.	Por supuesto, ninguna de estas opciones determina al cien por ciento la nacionalidad de un usuario pero cada una de ellas nos proporciona información útil.
gives a short historical overview .	gives a short historical overview .
This gives banks the market .	This gives banks the market .
and gives a little, grudgingly?	Da poco, es mezquino.
He gives life and death.	Él da la vida y da la muerte.
That gives me great pleasure.	Eso me da gran placer.
That gives me a headache!	Eso me da dolor de cabeza!
This inn gives good service.	Esta fonda da buen servicio.
Reading gives me great pleasure.	La lectura es mi gran placer.
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
Tom gives me the creeps.	Tom me da escalofríos.
It gives me nausea too.	También me da nauseas.
No one gives a shit.	No le importa un bledo a nadie.
Milk gives me a stomachache.	La leche me da dolor de estómago.
Your robe gives it away.	Su túnica lo delata .
It gives you reference points.	Te da puntos de referencia.
What gives us the courage?	Qué nos da valor?
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
She gives the Ability Symbol.	Su Símbolo es el de la Habilidad.

Display this page in English