Traducción de "gives his consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Escalofríos Derecho Placer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
He seldom gives his wife presents.	Él casi nunca le hace regalos a su esposa.
Who gives away his wealth, purifying himself	que da su hacienda para purificarse,
Gives a little, then hardens (his heart)?	Da poco, es mezquino.
He who gives his money to become pure.	que da su hacienda para purificarse,
he who gives his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
Allah gives His kingship to whom He will.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
He who gives his wealth to be purified,	que da su hacienda para purificarse,
one who gives his wealth to become purified,	que da su hacienda para purificarse,
Tom eats everything that his mother gives him.	Tom come todo lo que su madre le da.
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
Who gives his wealth in order to be pure.	que da su hacienda para purificarse,
even he who gives his wealth. to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
And Allah gives His sovereignty to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
He who gives from his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
Instead he finds God who gives him his due recompense.	Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.
God gives authority to His Messenger over whomever He wants.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument .	El ordenante podrá comunicar su consentimiento a efectos del artículo 41 por medio de un instrumento de verificación de pagos .
And gives of his wealth that he may grow in virtue,	que da su hacienda para purificarse,
And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.
In fact, His hands are outstretched He gives as He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Who gives the lie (to the truth) and turns (his) back.	que desmiente y se desvía,
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.	Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo.
Certainly We gave Luqman wisdom, saying, Give thanks to Allah and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient, All laudable.'	Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever.	Él da alimento a toda criatura Porque para siempre es su misericordia
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.	Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful my Lord is surely All sufficient, All generous.'	Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
Whosoever gives thanks gives thanks only for his (own soul's) good, but he who is ungrateful, truly my Lord is Rich and Generous'	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
Every man's holy things shall be his whatever any man gives the priest, it shall be his.'	Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.
In any case, God gives authority to His Apostle over whomsoever He please.	Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere.

Display this page in English