Traducción de "gives greater insight" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. | El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa. |
| In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter | En un post publicado en el sitio web Géneration NT, Jérôme G. brinda algunos detalles sobre el asunto |
| It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. | Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang. |
| He wrote about a trip to the Sinai Peninsula in July 2014, a post that perhaps gives insight into why he worked as a journalist | En julio de 2014, escribió sobre un viaje a la península del Sinaí en un post que muestra quizás las razones por las que trabajaba como periodista. |
| To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action. | Cumplir estos criterios requeriría reunir a los países interesados para tener un mejor análisis de las implicaciones para Siria y para la región de una acción militar. |
| O ye endued with insight! | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy. | COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales. |
| Who then does greater wrong than he who gives the lie to God's messages, and turns away from them? | Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos? |
| But none pays heed except those with insight. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| So take lesson, O you who have insight! | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| And I learned a key insight to character. | aprendí una idea fundamental para los personajes. |
| Here's an insight that I've had about success. | He aquí un descubrimiento que he hecho |
| It was not based on any novel political insight. | No se basaba en ninguna visión política nueva. |
| That's a wonderful insight, but it leaves something out. | Una idea estupenda. pero deja algo por fuera. |
| Verily herein is a lesson for men of insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| An insight and an admonition for every bondman penitent. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Therefore, take a lesson, O you who have insight. | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| It was an amazing sort of insight for me. | Fue una sorprendente revelación para mí. |
| They have a whole team called Knowledge and Insight. | Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas . |
| And that mind blowing insight changes the entire game. | Y esa visión alucinante cambia todo el juego. |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . | En el informe se destacan las áreas en las que es preciso realizar mayores esfuerzos para el éxito del proyecto SEPA y se ofrecen recomendaciones sobre las medidas que se han de adoptar . |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . | En el informe se señalan las áreas en las que es preciso redoblar los esfuerzos para cumplir satisfactoriamente los objetivos del proyecto SEPA , y se ofrece orientación sobre las medidas a adoptar a estos efectos . |
| God gives greater guidance to those who are guided and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor. |
| The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact. | La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí. |
| for an insight and a reminder to every penitent servant. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| In that is a lesson for those who have insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. |
| Learn a lesson, then, you who are endowed with insight. | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas . | The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas . |
| What gives? | Qué pasa? |
| What gives? | Qué hay? |
| In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska. | En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica |
| Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| greater | mayor que |
| The greater the rise, the greater the fall. | Tan grande la euforia, tan profunda la caída. |
| Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight. | Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo. |
| And then, we'd like to augment the automated search with human insight. | Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano. |
| Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| There is indeed a moral in that for those who have insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos. |
| I summon to Allah with insight I and he who follows me. | Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. |
| There is indeed a lesson in that for those who have insight. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. |
| In this there is an insight and admonition for every penitent servant. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah . | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| It is only those who are endowed with insight who pay heed | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. | Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria. |
Related searches : Gives Insight - Greater Insight - Gives You Insight - Gives An Insight - Gives - Gives Up - It Gives - Gives Evidence - Gives Guidance - Which Gives - Gives Access - Gives Information
