Traducción de "gives credence to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credence - translation :

Palabras clave : Credibilidad Crédito Rumores Científico Daría Escalofríos Derecho Placer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her tears gave more credence to the story.	Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia.
To all who observe this for the past two decades, this reeks of hypocrisy it betrays the best of our America values, erodes our civil liberties and gives credence to extremist messaging that indeed The West is at War with Islam.	A todos los que observan esto durante los últimos dos decenios, esto apesta a hipocresía traiciona el mejor de nuestros valores estadounidenses, erosiona nuestras libertades civiles y da credibilidad al mensaje extremista de que, efectivamente, Occidente está en guerra con el Islam .
And He Who gives me to eat and gives me to drink	me da de comer y de beber,
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
He gives to whom He wills female children , and He gives to whom He wills males.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
gives rise to intra Eurosystem balances .	produce saldos internos del Eurosistema .
One woman gives birth to borders.	Una mujer da a luz a las fronteras.
Annihilation gives birth to my rebirth.	La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
What gives?	Qué pasa?
What gives?	Qué hay?
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.	La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Then when the affair is determined, if even then they gave credence Unto Allah, it would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
The ill chosen words used by James Baker in the US Congress, in which he referred to a new Baghdad Pact, may have lent credence to the suspicions.	Las desafortunadas palabras de James Baker ante el Congreso, al evocar un nuevo pacto de Bagdad han podido confirmar este temor.
One woman gives birth to a baby.	Una mujer da a luz un bebé.
He gives life, and makes to die.	Él da la vida y da la muerte.
He gives provisions to whom He wills.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
He gives wisdom to whomever He wills.	Concede la sabiduría a quien Él quiere.
He gives sustenance to whomever He wants.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
And gives the lie to the best,	y desmiente lo más bello,
A bridge gives access to the island.	Un puente da acceso a la isla.
Such a behavior gives rise to problem.	Ese comportamiento solo aumentará el problema.
Such a behavior gives rise to problem.	Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.
He gives some meat to the dog.	Él da un poco de carne al perro.
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.	Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes
Union gives strength.	La unión hace la fuerza.
and Himself gives me to eat and drink,	me da de comer y de beber,
Allah gives manifold increase to whom He pleases.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
He who gives his money to become pure.	que da su hacienda para purificarse,
he who gives his wealth to purify himself	que da su hacienda para purificarse,
Allah gives without count to whom He will.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
Allah gives His kingship to whom He will.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
Indeed, Allah gives guidance to whom He will.	Alá guía a quien Él quiere.
and He gives me to eat and drink,	me da de comer y de beber,
He who gives his wealth to be purified,	que da su hacienda para purificarse,
God gives wisdom to anyone whom He wants.	Concede la sabiduría a quien Él quiere.
He gives life and causes things to die.	Él da la vida y da la muerte.
one who gives his wealth to become purified,	que da su hacienda para purificarse,
This gives me the strength to go on.	Esto me da fuerzas para continuar.
The Constitution gives certain rights to the states.	La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
Percussion gives a nice touch to the melody.	Las percusiones le dan un buen toque a la melodía.
Gives the possibility to rename the current page.	Da la posibilidad de renombrar la página actual.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura.

Display this page in English