Traducción de "gives birth to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Escalofríos Derecho Placer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One woman gives birth to borders.	Una mujer da a luz a las fronteras.
Annihilation gives birth to my rebirth.	La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
One woman gives birth to a baby.	Una mujer da a luz un bebé.
The death of one love gives birth to another.	La muerte de un amor da nacimiento a otro.
When you do that, the cow gives birth to a gar.	Cuando haces esto, la vaca da a luz a un gar.
And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this.	Y esta buena noticia trae consigo más buenas noticias porque el verdadero hito histórico es éste
We have enjoined on man to be good to his parents His mother carries him in her womb with hardship, and gives birth to him in pain.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
His modesty, his sensitivity and an abundance of talent would have also distanced him from the power register which gives birth to real sacred monsters.	Su pudor, su sensibilidad y un talento que era evidente también lo habrán alejado del registro de poder que tienen los verdaderos monstruos sagrados.
Mary gave birth to a daughter.	Mary dio a luz a una hija.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver
And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
She is the source, the female aspect of the universe, which gives birth to warmth, compassion and relief from bad karma as experienced by ordinary beings in cyclic existence.	Ella es la fuente, el aspecto femenino del universo, lo cual da nacimiento a la cordialidad, la compasión y alivio del mal karma que es experimentado por los seres comunes durante su existencia cíclica.
Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.	Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel
And He Who gives me to eat and gives me to drink	me da de comer y de beber,
He gave birth to a brilliant idea.	De su mente salió una brillante idea.
She gave birth to a baby boy.	Ella dio a luz a un niño.
She gave birth to a daughter yesterday.	Ella dio a luz a una niña ayer.
She gave birth to a healthy baby.	Ella parió un bebé sano.
You have given birth to an abomination.	Has traído al mundo una abominación.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
However no birth certificate exists to confirm this.	No obstante, no existe ninguna partida de nacimiento que lo certifique.
The woman gave birth to a baby girl.	La mujer dio a luz a una niña.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
He alone has knowledge of the Hour (of change) No fruit comes Out of its spathe, no female conceives or gives birth, but He has knowledge of it.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora. Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
He is too Exalted to give birth to a son.	Gloria a É!
He gives to whom He wills female children , and He gives to whom He wills males.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
The town gave birth to many men of note.	Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.	La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.
I gave birth to my first child last year.	Di a luz a mi primer hijo el año pasado.
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He was blind from birth.	Era ciego de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
Your birth was an accident.	Tu nacimiento fue un accidente.

Display this page in English