Traducción de "given up hope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom hasn't given up hope. | Tom no ha abandonado la esperanza. |
| Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer. | Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional. |
| My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. | Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy. |
| But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. | Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial. |
| Your students have given us new hope. | Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. |
| Don't give up hope. | No hay que perder la esperanza. |
| Don't give up hope. | No pierdas la esperanza. |
| He gave up hope. | Él perdió las esperanzas. |
| Tom gave up hope. | Tom abandonó la esperanza. |
| No one gave up hope. | Nadie perdió la esperanza. |
| Tom gave up all hope. | Tom perdió toda esperanza. |
| You shouldn't give up hope. | No deberíais perder la esperanza. |
| I never gave up hope. | Nunca perdí las esperanzas. |
| This day, those who disbelieved have given up all hope of your religion, so fear them not, but fear Me. | No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| This day have those who reject faith given up all hope of your religion yet fear them not but fear Me. | Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí! |
| You must not give up hope. | No debes perder la esperanza. |
| You should not give up hope. | No deberíais perder la esperanza. |
| We pretty much gave up hope. | Casi perdimos la esperanza. |
| The farming community is entitled to be given some hope. | La población agrícola tiene derecho a la esperanza. |
| I've given up smoking. | Dejé de fumar tabaco. |
| I've given up smoking. | Yo he dejado de fumar. |
| You've given up smoking. | Ustedes han dejado de fumar. |
| You should not give up your hope. | No deberías perder la esperanza. |
| I hope the economy picks up soon. | Espero que la economía se levante pronto. |
| I hope I haven't woken you up. | Espero no haberos despertado. |
| I hope I haven't woken you up. | Espero no haberte despertado. |
| I hope I haven't woken you up. | Espero no haberla despertado. |
| He is the One that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters His Mercy (far and wide). | Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. |
| I've given up eating meat. | Yo dejé de comer carne. |
| We've given up on love. | Hemos dejado el amor de lado. |
| I hope you'll make up your mind quickly. | Espero que te decidas pronto. |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. | Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrarte hoy por la tarde. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza. |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Conductor El no ofrece ninguna esperanza de limpiarlo. |
| Should we lose hope and put up with it? | Debemos perder la esperanza y aceptarlo? |
| They said, We have given you true tidings, therefore do not lose hope. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! |
| I have recently given up smoking. | Dejé de fumar hace poco. |
| He was given up for dead. | Lo dieron por muerto. |
| Tom has all but given up. | Tom se ha rendido casi por completo. |
| You shouldn't have given up so quickly | No deberías haber desistido tan rápido. |
| So they said, We haven't given up. | Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos. |
| For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better. | Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza. |
Related searches : Given Up - Give Up Hope - Stir Up Hope - Giving Up Hope - Gave Up Hope - Follow-up Given To - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope
