Traducción de "given this situation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Given such a situation what else could I do? | Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? |
| Given such a situation what else could I do? | Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| I oppose this situation. | Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento. |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| This is a stressful situation. | Es una situación estresante. |
| This makes the situation worse. | Esto agrava la situación. |
| This makes the situation worse. | Esto empeora la situación. |
| This is a bad situation. | Esta es una mala situación. |
| This situation is totally ridiculous. | Esta situación es completamente ridícula. |
| This is an exceptional situation. | Esta es una situación excepcional. |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación. |
| Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . | Dada la presente debilidad relativa de la actividad económica , no se considera que esta situación indique la existencia riesgos para la estabilidad de precios en el futuro próximo . |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation. | Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación. |
| At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. | En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. |
| I'm far from happy about this situation. | Estoy todo menos feliz con esta cuestión. |
| What should they do in this situation? | Qué deberían hacer en esta situación? |
| What would you do in this situation? | Qué harías en esta situación? |
| What do you do in this situation? | Qué hacer en esta situación? |
| We cannot afford to tolerate this situation. | No podemos permitimos aceptar tal situa ción final. |
| What is the situation in this regard ? | Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? |
| How is this situation to be remedied? | Cómo puede remediarse esta situación? |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| This tie is not suitable for a situation like this. | Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta. |
| The ECB bears considerable responsibility for this situation. | El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación. |
| This situation is untenable, both morally and politically. | Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. |
| This situation is now close to being reversed. | Actualmente la situación es casi la contraria. |
| Now this, for me, is a common situation. | Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| This rule isn't suited to the present situation. | Esta regla no es apropiada para la situación actual. |
| We have to take advantage of this situation. | Tenemos que aprovecharnos de esta situación. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| People make mistakes in a situation like this. | En una situación así se cometen errores. |
| I'll get you out of this horrible situation. | Te sacaré de este horrible trance. |
| I'll get you out of this awful situation. | Te sacaré de esta terrible situación. |
| What he said doesn't apply in this situation. | Lo que dijo no aplica en esta situación. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. |
| So this will be the typical workflow situation. | La dinámica típica de trabajo es así |
| However, Carthage took little advantage of this situation. | Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación. |
Related searches : Given Situation - This Given - This Situation - A Given Situation - Any Given Situation - Given This Scenario - Given This View - Given This Assumption - This Was Given - With This Given - Given This Fact - Given All This - Given This Background - Given This Information
