Traducción de "given some thought" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Given - translation : Some - translation : Thought - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had never given it much thought.
Nunca había pensado antes en ello.
We've given careful thought to both alternatives.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
I'll give it some thought.
Lo pensaré.
We have given careful thought to both alternatives.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
Your words have given me food for thought.
Tus palabras me han hecho recapacitar.
Some thought needs to be given to the peripheral regions that have been hit by the current crisis in the rural world.
Es necesario pensar también en las regiones periféricas marcadas hoy por la crisis de la ruralidad.
I thought you might like some company.
Pensé que te gustaría tener compañía.
Also, some thought it was too mean.
Además, pensaron que era un poco malvado.
Have you given any thought to having dinner with me?
Has pensado en cenar conmigo?
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Tom pensó que el reloj que le regaló Mary era feo.
I really need some new clothes, thought Dima.
De verdad necesito algo de ropa nueva, pensó Dima.
I thought it might be of some use.
Pensé que podría ser útil.
Have you given any more thought to what I told you?
Has pensado más acerca de lo que te dije?
So, I thought I should start with some stories.
Así que pensé que debería comenzar con algunas historias.
After some careful thought, I elected to stay at home.
Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
I thought Tom would want to try some Japanese food.
Pensé que a Tom le gustaría probar un poco de comida japonesa.
So a police officer thought I'll just fire some teargas.
Asi que un oficial pensó simplemente dispararé un poco de gas lacrimógeno.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
Some people thought that the universe would recollapse in the future.
Algunos pensaban que en el futuro volvería a colapsar.
So, I thought, Wow, I have to get some of this.
Entonces pensé, guau, tengo que conseguir un poco de esto.
Some thought must be put into relieving the subsequent commuter hell.
Habrá que pensar en algo para atenuar el subsecuente infierno de los desplazamientos diarios de casa al trabajo .
This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken.
La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos?
I thought Tom would go to the bank and get some cash.
Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.
And that some of the channels we thought would work didn't work.
y que algunos de los canales que pensamos que iban a funcionar, no funcionaron.
So this is some fighting robots. I thought everyone would want these.
Seguimos con unos robots luchadores. Pensaba que todo el mundo querría tener uno.
My Lord, You have given me some authority, and taught me some interpretation of events.
Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.
Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido.
The farming community is entitled to be given some hope.
La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako.
Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Así que, dado que el príncipe amaba a su música, Haydn pensó en escribir una sinfonía para expresar la idea.
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Steve Jobs nos donó algunas laptops estábamos en Senegal.
Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people.
Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas.
So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in.
Entonces pensé Quizá... si les construyo unos apartamentos, ellas se van a mudar .
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them
pensando que una calamidad les alcance.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
Así que pensamos en salir en busca de lodo.
By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa?
We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
Solo tenemos que preocuparnos un poco por nuestra salud y comer algo menos.
But here are some of José Mujica's more thought provoking musings, courtesy of his Wikiquote
Aquí tenemos algunos ejemplos de frases famosas de José Mujica recopiladas de su Wikiquote
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If I had been rich, I would have given you some money.
Si hubiera sido rico, os habría dado dinero.
If I had been rich, I would have given you some money.
Si hubiera sido rico, te habría dado dinero.
After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.
Después de pensarlo un poco, te llamaré.

 

Related searches : Given Thought - Given Some - Given Thought To - Give Some Thought - After Some Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought