Traducción de "given right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whoever is given the Record in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then whoso is given his account in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| They said, Now you have given us the right description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| he who is given his record in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And he who is given his ledger in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then, he who is given his Book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then he who is given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto. |
| So whoever is given his record of deeds in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| As for him who is given his book in his right hand. | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as for him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as for he who is given his record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as to him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away. | CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente. |
| Then as to him who shall be given his book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then, as for him who will be given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself. | Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo. |
| Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| And from their properties was given the right of the needy petitioner and the deprived. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger. | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! |
| This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. | Este hombre debería tener el derecho de esperar las conclusiones de la investigación FUERA de prisión. |
| So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? | Entonces, cómo podemos hacer algo nuevo? Afortunadamente, la evolución nos ha dado una respuesta, sí? |
| So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say Lo! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! |
| All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years. | Bueno, hay una última TED talk de Microsoft en los últimos años. |
| Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. | Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. |
| He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. | Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante. |
| So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise). | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| Those unto whom We have given the Scripture, who read it with the right reading, those believe in it. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. |
| Then, he who is given his book in his right hand will say 'Here, take and read my book! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Then he who is given his record in his right hand will exclaim, Here is my record, read it. | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Over the next few centuries, they were given the right to the status ( kabane ) of Miyatsuko, and later Imiki. | Sobre los siglos próximos, fueron dadas los derechos al estado (kabane) de Miyatsuko y de un Imiki último. |
| Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. | Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. |
| Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say Take, read my book! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| So as for he who is given his record in his right hand, he will say, Here, read my record! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Then as for him who is given his book in his right hand, he will say Lo! read my book | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take and read my book! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. |
| You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great. | Me has dado el escudo de tu salvación tu mano derecha me ha sustentado, y tu condescendencia me ha engrandecido |
| The last point I wish to make concerns the right of initiative which Mrs Aglietta's report asks be given to Parliament. | El último punto que quisiera plantear se refiere al derecho de iniciativa que el informe de la Sra. Aglietta pide para el Parlamento. |
| Thirdly, the Palestinian people must be given their rights, which are the same as those of the French people, the Italian people, the Israeli people the right to independence, the right to identity, the right to security. We must work towards this end. | Debemos imperativamente, y de manera urgente, actuar sobre los factores subyacentes de inestabilidad que suponen los desequilibrios económicos entre los países y las personas, garantizar una mejor distribución de las riquezas y favorecer al máximo la autosuficiencia alimentaria. |
| Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say, 'Here, take and read my book! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
Related searches : God Given Right - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given
