Traducción de "given him food" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Food - translation : Given - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
Da alimento a los que le temen para siempre se acordará de su pacto
Each person was given enough food and clothing.
A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
Food and blankets were given to the refugees.
Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
Your words have given me food for thought.
Tus palabras me han hecho recapacitar.
I provided him with food.
Le proporcioné comida.
She gave him some food.
Ella le dio algo de comida.
And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
I consoled him with his favorite food.
Lo consolé con su plato favorito.
She complained to him about the food.
Se quejó con él sobre la comida.
The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
I gave him as much food as he wanted.
Le di toda la comida que quiso.
They pay him for the gig, food, board and transportation.
Le pagan por el toque, el hospedaje, la comida y el transporte.
God has given him an excellent provision.
Alá le ha reservado un bello sustento.
Have We not given him two eyes,
No le hemos dado dos ojos,
Given the current crisis, I congratulate him.
Frente a la crisis que conocemos, le felicito por ello.
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing.
Hasta ahora, la mayor parte de las personas sigue prisionera en diferentes casas. Se les da comida y ropa.
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses
He has squandered every opportunity I've given him.
Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
The years have only given him bad habits.
Los años solo le han dado malos hábitos.
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.
La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china.
As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him.
Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.
Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.
Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído.
Doctors have given him a clean bill of health.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.
This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them.
Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months.
Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan y si tiene sed, dale de beber agua
My client has given explanations of the allegations against him.
Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.
It is issued to him, and given through the fence.
La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
Hath the remembrance been given unto him alone among us?
A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
He has given you everything that you asked Him for.
Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
He was possessed of knowledge which We had given him.
Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
Tom found the book Mary had given him quite boring.
Tom encontró el libro que Mary le había dado bastante aburrido.
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Tom pensó que el reloj que le regaló Mary era feo.
The dispute arose because Allah had given him the kingship, (which had made him arrogant).
Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
but as for him whose record shall be given to him from behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?
O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
He answered them, He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
Respondiendo les decía El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died.
Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió

 

Related searches : Given By Him - Him - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given