Traducción de "given context" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat. | Sin embargo, en vista del contexto regional, las tensiones internas de Turquía ahora representan una amenaza seria. |
| Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). | Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). |
| Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated. | En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado. |
| Given this context, the Pakistan EU summit will come and go, with barely the caterers noticing. | Frente a este contexto, la cumbre entre Pakistán y la UE llegará y pasará, y los encargados del servicio de comida prácticamente ni se habrán dado cuenta. |
| In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy. | A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| 2014 is coming to an end on a rather despondent note given the global economic context and multiple social tensions worldwide. | El año 2014 se termina con una nota bastante desalentadora dado el contexto económico global y múltiples tensiones sociales en todo el mundo. |
| But the context which has given rise to these three Community programmes, NOW, EUROFORM and HORIZON leaves much to be desired. | Por último, quisiera decir al Sr. Saridakis que, sin lugar a dudas, la política regional sigue siendo uno de los componentes primordiales del avance de Europa hacia una integración ventajosa para todos. |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
| Context info | Información contextual |
| Invalid Context | Contexto no válido |
| Unknown Context | Contexto desconocido |
| Context Help | Ayuda contextual |
| Context Lines | Líneas de contexto |
| Provide context. | Damos contexto. |
| They these leaders take words out of their context and say, If this be given to you, receive it, but if not, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| 1.1 . INTRODUCTION Context | INTRODUCCIÓN 1.1 . |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GENERAL 1.1 . |
| It's about context. | Se trata del contexto. |
| Context is important. | El contexto es importante. |
| Context Sensitive Help | Ayuda sensible al contexto |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
| Using Context menus | Utilizar menús contextuales |
| Document context menus | Menús contextuales del documento |
| Contact Context Menu | Menú contextual de contacto |
| Toolbar Context Menu | Menú contextual de la barra de herramientas |
Related searches : Given This Context - Given A Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context
