Traducción de "given by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Given by - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
Closes connection given by id.	Closes a connection to a target.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
Receiving what is given them by their Lord.	tomando lo que su Señor les dé.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
It was given to me by the Queen herself.	Me lo entregó la reina en persona.
The girl cherishes a doll given by her aunt.	La niña quiere mucho a la muñeca que le obsequió su tía.
He was given a gold watch by the teacher.	El profesor le regaló un reloj de oro.
This knife was given to me by my grandfather.	Este cuchillo me lo dio mi abuelo.
The password given to you by your mail provider.	La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
A computer game was given to me by my father.	Mi papá me regaló un juego de computador.
Aragorn was given to her by the current Black Knight.	Aragorn fue dado a ella por el actual Caballero Negro.
Searches the header field that is given by that name.	Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre.
A point whose coordinates are given by two numeric labels	Un punto cuyas coordenadas se proporcionan como dos etiquetas numéricas
Password The password given to you by your mail provider.	Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.	La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
Returns an array of message numbers sorted by the given parameters.	Devuelve un array de números de mensajes ordenados por los parametros dados
of power, given a rank by the Owner of the Throne	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
By the Soul, and the proportion and order given to it	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
The employees would soon be given the ax by the company.	Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
This undertaking would be given in a statement by the Commission.	De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario.
Those questions have been given added point by the Gulf crisis.	Estas pre guntas han quedado subrayadas por la crisis del Golfo.
It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.	Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado Resolute y regalado por la Reina Victoria.
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la longitud de un segmento también preexistente
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes
The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.	Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.
A circle constructed by its center and tangent to a given line	Una circunferencia construida a partir de su centro y una recta tangente a dicha circunferencia
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies	los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional,
(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees	l) La acogida brindada recientemente por el Sudán a nuevos grupos de refugiados
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.	tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado
They say, Why has no sign been given to him by his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.	Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.	Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.
In January 2007, the show was given the green light by The CW.	En enero de 2007, la serie fue aceptada por The CW.
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment	Construir una circunferencia de diámetro dado por la longitud de este segmento
It is a difficult objective given the arrogance hitherto demonstrated by Saddam Hussein.	Este es nuestra política, y la crisis actual no nos ha llevado a olvidarla.
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente.

Display this page in English