Traducción de "given all this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

This - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
He said, I was given all this on account of knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub tags.	Active esta opción para mostrar todas las imágenes marcadas con esta etiqueta y sus subetiquetas.
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.	Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.	Sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.	Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno.
Tom has all but given up.	Tom se ha rendido casi por completo.
Removes all occurrences of given substring.	Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada.
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.	Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave.
He said, I have indeed been given all this because of the knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us.	Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor.
All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
Remove all occurences of a given substring.	Elimina todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres dada.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
Prints all journals for a given date range	Muestra todas las entradas del diario para un intervalo de fechas dado
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.	Y las buenas noticias acerca de todo esto es que los científicos que han estudiado la motivación, nos la han ofrecido.
We've given this person a name.	A esta persona le hemos dado un nombre.
He replied All this has been given to me on account of a certain knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.	Entonces él les dijo No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.	Entonces él les dijo No todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
I have given up smoking for good and all.	He dejado de fumar de una vez por todas.
All the time, you have been given an envelope.	Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
This day, those who disbelieved have given up all hope of your religion, so fear them not, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
This message is given as a public service.	Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
And that's the nickname given to this disease.	Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad.
I've been given permission to inspect this equipment.	Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
I've been given until tomorrow to finish this.	Me han dado hasta mañana para terminar esto.
All in all I regard the Reding tepott, given its limitations, as a restrictive tepott.	Por ello pido en nombre de mi Grupo, el Grupo Liberal, y como catalán, el voto favorable de Sus Señorías a este informe.
We have given all kinds of examples for the human being in this Quran so that perhaps he may take heed.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
This day have those who reject faith given up all hope of your religion yet fear them not but fear Me.	Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
If you check this box, all files are imported in binary mode, ie an argument kb is given to cvs import.	Si marca esta casilla, se importarán todos los archivos como binarios, esto es, se añadiría el argumento kb a la orden cvs import.
They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware!	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
This should have been given to a boy. We can't do this.	Esto se lo tendrían que haber dado a un muchacho. No podemos hacer esto ,
And He has given you something of all what you asked.	Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
Was the message given to him, out of all of us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Fear Him who has given you all the things you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Create a new data CD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de CD de datos y agregar todos los archivos
Create a new audio CD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de CD audio y agregar todos los archivos
Create a new video CD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de CD de vídeo y agregar todos los archivos
Create a new eMovix CD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de CD eMovix y agregar todos los archivos
Create a new Video DVD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de DVD de vídeo y agregar todos los archivos

Display this page in English