Traducción de "give utterance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He hath taught him utterance. | le ha enseñado a explicar. |
| Imagine John's utterance of P . | Imagine John's utterance of P . |
| It is surely a decisive utterance | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| This utterance is not a sentence. | Este enunciado no es una frase. |
| What you say is a monstrous utterance. | Decís, en verdad, algo muy grave. |
| This is not the utterance of an accursed devil. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| What! Have they willed this utterance to one another? | Es que se han legado eso unos a otros? No! |
| Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said My Lord! | Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! |
| Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma. |
| Sally's typical way of disagreeing with John is a consequent utterance of P . | Sally's typical way of disagreeing with John is a consequent utterance of P . |
| He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn. | Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis. |
| Allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge | porque en todo habéis sido enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento |
| Hatred is revealed by (the utterance of) their mouths, but that which their breasts hide is greater. | Desearían vuestra ruina. El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| Monstrous is the utterance that comes out of their mouths, and they say nothing but a lie. | Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira. |
| Neither they nor their fathers had any knowledge of such utterance (that God has begotten a son). | Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso. |
| It is a promise from Allah in truth and who can be more truthful than Allah in utterance? | Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? |
| One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country. | Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país. |
| God does not love the utterance of evil words except in the case of someone who has been wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. | Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen |
| If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul, | 'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación |
| on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, | Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, | Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio |
| Allah does not love the public utterance of hurtful speech unless (it be) by one to whom injustice has been done and Allah is Hearing, Knowing. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace. | Por tanto, así como ya abundáis en todo en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros , abundad también en esta gracia |
| Said He, 'Moses, I have chosen thee above all men for My Messages and My Utterance take what I have given thee, and be of the thankful.' | Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds | A la vez, orad también por nosotros, a fin de que el Señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de Cristo, por lo cual estoy aún preso |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dame novedad, dame familiaridad. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dame predictibilidad, dame sorpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca rendirse, nunca ceder. |
| Give me liberty or give me death. | Dame la libertad o dame la muerte. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Her utterance of having no shame was interpreted by author James B. Twitchell, in his book For Shame , as an attempt to separate herself from contemporary female artists of that era. | El autor James B. Twitchell, de For Shame , interpretó la declaración de la cantante de no tener vergüenza como un intento de separarse de las artistas contemporáneas femeninas de aquella época. |
| Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also. | Por tanto, así como ya abundáis en todo en fe, en palabra, en conocimiento, en toda diligencia y en vuestro amor para con nosotros , abundad también en esta gracia |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Therefore give them some respite give them some time. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Don't give it to him. Give it to me. | No se lo des a él, dámelo a mí! |
| Give me the slippers! Hey! Give them to me! | Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas! |
| They share, they give, they give away for free. | Comparten, dan, dan de forma gratuita. |
| Don't give them four, give them two plus two. | No les den cuatro denles dos más dos. |
| Give tea. | Dé té. |
Related searches : Make Utterance - An Utterance - Public Utterance - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect - Give Free - Give Service - Give Preference
