Traducción de "give their voice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Give Voice | Dar voz |
| Poignant YouTube Videos Give Voice to Ordinary Iranians Global Voices | Vídeos en YouTube dan voz a los iraníes comunes y corrientes |
| The other thing I wanted to give indigenous people a voice. | Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas. |
| Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! | Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho |
| Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. | Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho |
| Why can't they have their own ideas and their own voice? | Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? |
| For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. | Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche. |
| In their effort to preserve their history and customs and give voice to the community, everyone is given time slots women, men, girls, boys, young and old of both sexes. | En su esfuerzo por preservar su historia y costumbres, y por dar voz a la comunidad, todos tienen cabida en las cabinas de transmisión mujeres, hombres, niñas, niños, jóvenes y ancianos de ambos sexos. |
| Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications. | Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas |
| People are using Twitter to voice their support as well | La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también |
| Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. | Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. |
| Make ye mention to the nations behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah. | Anunciad a las naciones he aquí, haced oír en Jerusalén Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá |
| Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me. | Oh Jehovah, escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | Porque Jehovah destruye Babilonia y quita de ella el gran bullicio. Sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces |
| Give women their dowries graciously. | Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. |
| Give unto orphans their wealth. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. |
| Give the orphans their wealth. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. |
| Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. | Oh Jehovah, escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo |
| but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | No es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz |
| Give to the orphans their property. | Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | Sólo va a usar su mano, su cuerpo y su voz, tal y como interactúan los humanos con sus manos, su cuerpo y su voz. |
| The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. | La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar |
| Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! | Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra |
| LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. | (Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco |
| Rise up, ye women that are at ease hear my voice, ye careless daughters give ear unto my speech. | Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra |
| Sceptics gave voice for their doubts regarding the plan on both sides, too. | Por supuesto en ambos lados hubo quienes expresaron sus reservas con respecto al proyecto. |
| Voice | Sintetizar archivo |
| Voice | Voz |
| And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord. | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| Their patience was about to give out. | Estaban a punto de perder la paciencia. |
| They had to give up their wrists. | Tenían que renunciar a sus muñecas. |
| Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert. | Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos. Dales su recompensa |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. |
| who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord | que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, |
| the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever who bring thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh. | todavía se ha de escuchar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que al traer sacrificios de acción de gracias a la casa de Jehovah, digan 'Alabad a Jehovah de los Ejércitos, porque Jehovah es bueno porque para siempre es su misericordia.' Porque restauraré de su cautividad a la tierra, como al principio , ha dicho Jehovah |
| But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. | Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. |
Related searches : Give Voice - Give A Voice - Find Their Voice - Raise Their Voice - Voice Their Concerns - Voice Their Opinion - Give Their Feedback - Give Their Approval - Give Their Input - Give Their Views - Give Their Support - Give Their All - Give Their Best - Give Their Consent