Traducción de "give the right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Give medicine to the patient right away.	Dale ahora mismo la medicina al paciente.
So you give up, right?	Entonces abandonas, no?
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
They don't give you five options on the reduction, right?	No te dan cinco opciones para la reducción, verdad?
They'll probably give you three new ones, right?	Probablemente te darán tres nuevas.
Now, however, many seem ready to give up this right.	Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.
She suggested that I give it to him right away.	Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?	En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad?
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.	Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta. Es aumentar.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.	Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	Ahora les voy a dar algunas demostraciones en vivo aquí.
And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Use it to give up a game. It shows you the solution the right positions of the balls.	Utilícelo para dejar una partida. Muestra la solución las posiciones correctas de las bolas.
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.	La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.	Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante.
Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.	Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular.
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados.
And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).	La renuncia es más conforme al temor de Alá.
And they are those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakah and enjoin what is right and forbid what is wrong.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada .
They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date .	En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada .
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	Y ya que estaba cerca la hora del almuerzo dijeron Muy bien, les daremos algo de comer.
I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.	Y saben, estoy enseñándoles diferentes secciones de la muestra ahorita, sólo para darles de probar,
Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly.	Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos.
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.	También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.	También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
6. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	6. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
8. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	8. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
9. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	9. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
11. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	11. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
13. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	13. Insta a los Estados a que en sus estrategias de desarrollo y en sus gastos den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
17. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	17. Insta a los Estados a que en sus estrategias y gastos de desarrollo den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
21. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food	21. Insta a los Estados a que en sus estrategias y gastos de desarrollo den prioridad adecuada a la realización del derecho a la alimentación
The Egyptian nationality law that gives men the right to give their nationalities to their foreign wives, and denies the same right to the Egyptian wives, is an unfaithful, unjust and tribal law.	La ley egipcia de nacionalidad que le otorga a los hombres el derecho de transmitir su nacionalidad a sus esposas extranjeras y le niega igual derecho a las esposas egipcias, es una ley desleal, injusta y tribal.
The Workers' Party did as was done in Venezuela and Argentina to give away the hegemony of honest indignation to the right.	El Partido de los Trabajadores logró hacer lo mismo que se hizo en Venezuela y Argentina entregar la hegemonía de la indignación honesta a la derecha.
And that if they should keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water,	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.	Para darles una idea de cómo funciona, el Proyecto del Genoma Humano 3 gigabases.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.

Display this page in English