Traducción de "give the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Opportunity - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So people like to share, if you give them the opportunity and the choice.	Así, a la gente le gusta compartir, si tiene la oportunidad y la opción.
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.
Also, the debate will give him the opportunity to correct those misconceptions and blackmails against him.	También, el debate le dará la oportunidad de corregir los malos entendidos y chantajes en su contra.
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.	Los pobres también quieren tomar, y toman, decisiones inteligentes, si uno les da esa oportunidad.
This will give him the opportunity to once again air his views, mission, strategies and plans for the people.	Esto le dará a él la oportunidad de una vez más expresar sus opiniones, misión, estrategia y planes para el pueblo.
To give the floor to another signatory, therefore, would be to deny the minority in committee the opportunity to defend their views.	EL PRESIDENTE. Señora Ewing, los parlamentarios tienen sus propios despachos y sólo tenemos obli gación de alumbrar el edificio al comenzar la sesión.
We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them.	Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.	Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo).
The budget discussions give Parliament an opportunity to provide pointers, and I think Parliament has seized this opportunity to indicate where the Council of Ministers has been remiss in the past and how the Community should develop in the future.	Los debates presupuestarios ofrecen al Parlamento la oportunidad de marcar hitos y soy de la opinión de que nuestro Parlamento los ha utilizado para mostrar donde radican las negligencias del Consejo de Ministros en el pasado y para indicar las perspectivas del ulterior desarrollo de la Comunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
Sadly, for Probashis (and Bengal lovers who cannot visit Kolkata during Pujo) often give this opportunity a miss because of the physical distance.	Lamentablemente, los Probashis (y los amantes de Bengala que no pueden visitar Kolkata durante Pujo) a menudo pierden esta oportunidad debido a la distancia física.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
In category 4, Other policies', the Commission left a margin of ECU 100 million to give the budget authority an opportunity to state its priorities.	Entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión existe un acuerdo total en los documentos presupuestarios sobre el volumen de créditos a emplear.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
He stayed here in the belief that he would have an opportunity to give a specific answer at the beginning of Question Time, as officially announced.	Las diferencias en cuanto a la fecha en que debe iniciarse la 2a fase de la Unión Monetaria, 1 de enero de
The Rome conference gave the national and European parliamentarians an opportunity to make their criticisms and give thought to ways of countering this twofold antidemocratic trend.	Pero si, por omisión o por interés en obtener en el último momento un acuerdo de todos, se llegara a desequilibrar, es decir, a reforzar dos instituciones olvidando la tercera, se cometería un error fundamental desde el punto de vista de la eficacia y del interés europeo.
PRESIDENT. Mr Coates, I can give you the assurance that there will be an opportunity to consider the matter further within the framework of our normal work.	He de aclarar que soy un modesto profesor de universidad y que mi primer apellido real mente es Landa, por lo que rogaría que en el Acta de la sesión de ayer y también en las dos anteriores se rectificara ese error y, a partir de ahora, se escribiera Lan da con n .
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.	Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2.
China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Europe s Opportunity in Hollande	Hollande representa una oportunidad Europa
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Nobody thinks there's opportunity.	Nadie piensa que hay oportunidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Don't miss this opportunity.	No pierdas esta oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
I took the opportunity to visit Rome.	Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	Y el otro escribió Magnífica oportunidad.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
I took the opportunity to visit the museum.	Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Some took the opportunity to criticize the government	Algunos aprovecharon para criticar al gobierno

Display this page in English