Traducción de "give the once over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Dar

Once - translation :

Una vez

Over - translation :

Encima

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Sola Alguna Todas Veces Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once again politics give way before economics.	Una vez más, la política cede ante la economía.
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano.
I looked it over once more.	Lo revisé una vez más.
Once you've started something, don't give it up.	Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.	Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.
So we're once again doing Give One, Get One.	Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
Once the restrictions of ihram are over, you may hunt.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
You've got to give up gambling once and for all.	Tienes que dejar de apostar de una vez por todas.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.
Once you have begun to do something, never give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
I once saw a man walk barefoot over hot coals.	Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
Jin and Kazune fight over Karin once in a while.	Jin y Kazune se pelean por Karin de vez en cuando.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Give me victory over folk who work corruption.	Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Those, over them, We give you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Come over here and give me a kiss.	Ven para acá y dame un beso.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.	Le daré un año de subsidio de una vez.
He said my Lord! give me victory over the corrupt people.	Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Then We gave you once again, a return of victory over them.	Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos.
Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.	Inviten a sus amigos y vecinos y repitan esto una vez al año, tal vez.
Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone.	Sólo pude hablar por teléfono una vez con mis padres, que se encontraban en Soma.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.'	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Do not give my enemies cause to gloat over me.	No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia!
Give me another couple of days to think it over.	Dame unos días más para pensarlo.
Hey, could you give me a hand over here, please?	Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.	Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes.
This will give him the opportunity to once again air his views, mission, strategies and plans for the people.	Esto le dará a él la oportunidad de una vez más expresar sus opiniones, misión, estrategia y planes para el pueblo.
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.	Y una vez que te sobrepones a la ambigüedad de eso, te das cuenta que ahí en realidad hay algo muy profundo.
So give to them their share God is witness over everything.	Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one.	Así que escojemos a una persona y básicamente le pedimos que nos dé lo que antes toda la aldea solía dar Dame pertenencia, identidad, continuidad, pero dame trascendencia y misterio y asombro, todo en uno.
After the papal triumph over the King, Milan abandoned the French and Ascanio was received once again in the Vatican.	Después del triunfo papal sobre el rey, Milán abandonó a los franceses y Ascanio fue recibido de nuevo en el Vaticano.
Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.	Una vez superada, los más expertos podrán dar una segunda vuelta a los niveles de juego, que esta vez presentan mayor dificultad.
So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 .	Entonces, una vez que termine la crisis, el crecimiento anual debería recuperar su tasa previa de más del 8 .
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.	Al nacer, el bebé reconoce la voz de la mamá y prefiere escuchar esa voz que cualquier otra.
The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets.	El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,

Display this page in English