Traducción de "give special attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Atención

Give - translation :

Dar

Special - translation :

Especial

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Darles Daría Dame Dará Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To him you give attention.	le dispensas una buena acogida
CAMBRIDGE Should a country s development strategy pay special attention to exports?	CAMBRIDGE Debería la estrategia de desarrollo de un país prestar atención especial a las exportaciones?
In addition to customs officers, clearing agents call for special attention.	Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto.
Give your whole attention to what you are doing.	Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
I want to give Tom something special.	Le quiero regalar algo especial a Tom.
You have to pay special attention to what you eat and drink.	Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
Now give attention to what I am going to say.	Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.
5. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children, girls as well as boys, belonging to minorities	5. Exhorta a los Estados a que presten especial atención a la promoción y protección de los derechos humanos de los niños de ambos sexos pertenecientes a minorías
12. Requests the Secretary General to continue to give special attention, in the dialogue with the multilateral lending institutions, to the humanitarian implications of their adjustment programmes in Tajikistan	12. Pide al Secretario General que, en el diálogo con las instituciones prestatarias multilaterales, siga prestando especial atención a las consecuencias humanitarias de sus programas de ajuste en Tayikistán
At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects.	Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo.
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
And we need to give more attention to all of the other problems.	Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.
5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation	5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.	Ellos nos dan las drogas especiales. Las llamamos burbujas.
People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser.	La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web.
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation	5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la vulneración de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención militar, la agresión o la ocupación extranjeras
5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation	5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel .	El proceso de impresión especial utilizado dota a los billetes de un tacto inconfundible .
39. Governments should give special attention, in all programmes aimed at providing information about and preventing HIV AIDS among youth, to aspects of gender and to the disproportionate vulnerability of girls and young women.	39. Los gobiernos deberían prestar atención especial a los aspectos relacionados con el género y a la vulnerabilidad desproporcionada de las niñas y las jóvenes en todos los programas destinados a informar a los jóvenes sobre el VIH SIDA y a prevenir la propagación de la enfermedad entre ellos.
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child	17. Afirma, en ese contexto, que también hay que prestar atención al derecho al desarrollo de los niños, en especial a los derechos de las niñas
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events	54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas
12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and to give special attention in his report to the girl child refugee.	12. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe acerca de la aplicación de la presente resolución en que preste especial atención a la cuestión de las niñas refugiadas.
6. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks	6. Exhorta a los Estados a que presten especial atención a la promoción y protección de los derechos humanos de los niños pertenecientes a minorías, teniendo en cuenta que es posible que los niños y las niñas estén expuestos a diferentes riesgos
6. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children belonging to minorities, taking into account that girls and boys may face different types of risks	6. Exhorta a los Estados a que presten especial atención a la promoción y protección de los derechos humanos de los niños pertenecientes a minorías, teniendo en cuenta que es posible que los niños y las niñas estén expuestos a diferentes tipos de riesgos
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download	Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution and to give special attention in his report to the girl child refugee.	12. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe acerca de la aplicación de la presente resolución en el que preste especial atención a la cuestión de las niñas refugiadas.
(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively	b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato
In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .	Al determinar el alcance de dicho acuerdo , merecen atención especial los lazos históricos entre Andorra , España y Francia .
In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
I have another experience In my writing class, I give students a special assignment.	Tengo otra experiencia que contar durante mi clase de escritura, les doy a mis alumnos una tarea especial.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención.
Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves.	En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece.
flora and fauna of the south of Europe, which obviously deserve special attention and balanced and progressive protection and classification.	MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, desde hace un año, todos los protectores de la naturaleza están vueltos hacia este Parlamento.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively	b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos
I hope indeed that, in implementing the programme, we give the greatest attention to the prevention of problems.	Ha sido una exposición del problema muy completa y del mayor interés, pero lamento decir que no se ha dado respuesta a las dos preguntas concretas que formulé.
Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries,	Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo,
Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .	Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales .

Display this page in English