Traducción de "give power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I want you to give me power. | Quiero que me concedas poder, |
| And give me from Thy presence a sustaining Power. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| After a certain number of hours generator providers don't give you power. | Después de un cierto número de horas los proveedores del servicio de electricidad no te dan luz. |
| Has not He, (the same), the power to give life to the dead? | Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? |
| Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| And they have no power to give them help, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| These have one mind, and they give their power and authority to the beast. | Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia |
| These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. | Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder. |
| And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory! | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. | Control de muchachas . Darle tanto poder a unos pocos puede ser muy peligroso. |
| For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. | Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio |
| Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. | Ahora, para darles oportunidad de entender por qué esta afirmación es tan poderosa, debo explicarles lo básico de Espacio 101. |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. |
| Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you. | He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo y nada os dañará |
| Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? | Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. |
| saying, Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| And Allah has the power to give His kingdom to whomever He wills Allah is All Embracing, All Knowing. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente. |
| If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen. | Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. Lo sabían y dejaron que sucediera. |
| And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world. | Y a cambio, él me dará una riqueza y poder desmedidos sobre los débiles y patéticos seres del mundo. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss or to give you some profit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. | El poder de sus obras manifestó a su pueblo, al darle la heredad de las naciones |
| And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations | Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones |
| Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power' | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth. | Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio |
| (And) God said We shall strengthen your arm with your brother, and give you power with Our signs and give you authority, so that they will not be able to harm you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it. | Y el diablo le dijo A ti te daré toda autoridad, y la gloria de ellos porque a mí me ha sido entregada, y la doy a quien yo quiero |
| Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought. | Un resultado así daría a Erdogan el poder para hacer realidad el tipo de sistema presidencial que durante tanto tiempo ha buscado. |
| Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them? | Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles? |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| It is unfair to give ever more power to a Scottish parliament while continuing to give Labour, which controls 41 Scottish constituencies in the House of Commons, disproportionate say over what happens in England. | No es justo transferir más poderes al parlamento escocés y al mismo tiempo seguir dando una influencia desproporcionada sobre los asuntos de Inglaterra al laborismo, que controla 41 escaños escoceses en la Cámara de los Comunes. |
| Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs a 1.5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries. | Démosle inteligencia. Le dimos la potencia de cálculo necesaria Procesador Pentium M a 1,5 gigahercios dos cámaras Firewire, giróscopos, acelerómetros sensores de presión y torsión en los pies, baterías de polímero de litio... |
| Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor due and enjoin kindness and forbid iniquity. | A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. |
| and to give them power in the land and to show Pharaoh and Haman and their hosts that very thing which they feared. | darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban. |
| Unulfo asks Garibaldo how he could give a king such appalling advice, and Garibaldo expounds his Macchiavellian perspective on the use of power. | Unulfo le pregunta a Garibaldo cómo puede dar semejante consejo al rey, y Garibaldo expone su perspectiva maquiavélica en el uso del poder. |
| As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. | así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado |
| And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. | Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio |
| Power | Potencia |
| Power | EncendidoA button on a Remote Control |
| Power | Potencia |
| Power | EnergíaName |
Related searches : Give More Power - Give Away Power - Give Power Back - Give Full Power - Give Up Power - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect - Give Free
