Traducción de "give permission for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Permission - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You give yourself permission to talk.	Se da a usted mismo permiso para hablar.
So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
I don't have the authority to give you permission.	No tengo autoridad para darte permiso.
So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
We cannot give you proof, except with the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Said Pharaoh Believe ye in Him before I give you permission?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
(Pharaoh) said Believe ye in Him before I give you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they seek your permission for some of theirs private work, give permission to whomever of them you wish and plead with Allah to forgive them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.	Ellos dan su permiso y nosotros conseguimos de 40 a 50 conciertos diarios.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
Fir'aun (Pharaoh) said Believe you in him Musa (Moses) before I give you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
You should ask for permission first.	Primero deberías pedir permiso.
I didn't ask for your permission.	No te pedí tu permiso.
Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him Musa (Moses) before I give you permission.	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
May Allah pardon you, O Muhammad why did you give them permission to remain behind ?	Que Alá te perdone!
Change permission for KIPI application for photo upload	Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías
Say, Did God give you permission, or do you fabricate lies and attribute them to God?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
You should ask your parents for permission.	Deberías pedirle permiso a tus padres.
You should ask your parents for permission.	Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.
We don't need to ask for permission.	No tenemos que pedir permiso.
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.
Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory.	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.	Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Permission	Permiso
It's better to ask for forgiveness than permission.	Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
I still need to ask Tom for permission.	Aún necesito pedirle permiso a Tom.
Prompt for permission to replace the next occurence.	Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.
No one can intercede for others without His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
You have to ask for permission from your teacher.	Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
You have to ask for permission from your teacher.	Debes pedirle el permiso a tu profesor.
He asked for my permission to use the phone.	Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
She asked for my permission to use the telephone.	Ella me pidió permiso para usar el teléfono.
He asked for my permission to use the telephone.	Él me pidió permiso para usar el teléfono.
Tom asked for permission to use the copy machine.	Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora.
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.	Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead by permission of Allah.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine

Display this page in English