Traducción de "give our consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Give - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Darles Daría Dame Dará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
They give meaning to our lives.	Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
Give us today our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.	Lo hizo bien cuando obligó a Siria a renunciar a sus armas químicas, y cuando autorizó el acceso humanitario sin el consentimiento del régimen.
Our cow doesn't give us any milk.	Nuestra vaca no da nada de leche.
Give us this day our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Give us this day our daily bread.	El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.	No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.
We were obliged to give up our plan.	Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.
Give us day by day our daily bread.	el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
It is this that must give shape to our thinking, our affirmations, our strength, and our challenge to the world.	En segundo lugar, la Comunidad deberá mostrarse a la altura de las esperanzas que ponen en ella los dirigen
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.
Can you give our readers some details on this?	Puede explicárselo a nuestros lectores?
Maybe our Lord will give us better than this.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
Give you a little peek into our editorial notebook.	Ofrecerles una pequeña mirada de nuestra agenda editorial.
Our willingness and solidarity will give them hope too.	Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
clearly to comprehend the reasons which impel us, so that they are then able to give their consent to decisions and, where necessary, the required sacrifices.	No necesito dar a la Asamblea todos los detalles, pero en una cacería se recogen 5 000 cadáveres de corderitos, etc., muertos en la gran ja.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They give us our identity and a sense of community.	Nos dan identidad y sentido de comunidad.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.'	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money.	Ninguna democracia del mundo ofrece esta posibilidad a sus ciudadanos para la legislación o para los presupuestos, a pesar de ser cosas hechas con nuestro consentimiento y nuestro dinero.
Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
This is Our gift so give generously, or withhold without account.	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Give us our sustenance, for You are the best of sustainers.	Provéenos del sustento necesario, Tú, Que eres el Mejor de los proveedores! .

Display this page in English