Traducción de "give news" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Give good news to the believers! | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| So give them news of painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| But give good news to the steadfast. | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| And give good news to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And give good news to the charitable. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| So give good news to My servants. | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| So give good news to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And give good news to the humble | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| And give good news to the virtuous. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| So give good news to My servants | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| (Muhammad) give the glad news to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| We have sent you forth only to give good news and to give warning | No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| What reason can you give for such glad news? | Y qué es lo que me anunciáis? |
| Give good news to those who endure with fortitude. | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| Therefore, give them the news of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| So give them the good news of a painful chastisement, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| (Muhammad), give glad news to the people who have patience | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| And give O Moses the good news to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| He said Do you give me good news (of a son) when old age has come upon me? Of what then do you give me good news! | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y qué es lo que me anunciáis? |
| So give him good news of forgiveness and a generous reward. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| So give him good news of forgiveness, and a generous reward. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| We raise Messengers only to give good news and to warn. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. |
| Indeed we give you the good news of a wise son. | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| Give them the good news of forgiveness and a noble reward. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| And We have sent you only to give good news and to warn. | No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Give glad news to the believers of their receiving great favor from God. | Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. |
| We only send the messengers to bring good news and to give warning. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. |
| And give the believers the good news that for them is a great reward. | Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. |
| He said, Do you give me good news though old age has befallen me? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| There is good news for those who shun the worship of false deities and turn to God, so give good news to My servants, | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God). | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| They said We give you good news with truth, therefore be not of the despairing. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! |
| I, (Muhammad), am His Messenger sent to warn you and to give you the glad news. | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| Your God is One God surrender yourselves to Him and give good news to the humble | Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| They said Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy. | No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| They said Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge. | No tengas miedo! , dijeron. Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah. | Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. |
| And (as for) those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah, they shall have good news, therefore give good news to My servants, | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| He said, I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy. | Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro . |
| Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared. | Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas. |
| Tell them Should I give you news of something worse than this? Hell, which God has promised the infidels. | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . |
| Good news, good news Chariot's coming. | Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. |
Related searches : Give Me News - Give Good News - Give Better News - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies
