Traducción de "give legal opinion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Give me your opinion. | Dame tu opinión. |
| Give me your opinion. | Dime tu opinión. |
| ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas |
| ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del Magyar Nemzeti Bank |
| Give me your opinion concerning my matter. | Aconsejadme en mi asunto! |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego |
| ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations | Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico de las operaciones de compensación en Finlandia |
| ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros de Malta |
| ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender | Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal |
| ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland | Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia |
| This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework . | El presente Dictamen se refiere al texto que habrÆ de adoptarse en el marco jurídico comunitario . |
| ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme | Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos |
| Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion. | Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento. |
| ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria | Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria |
| ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego | Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego |
| While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. | Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. |
| We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports. | Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental. |
| O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
| An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council . | El dictamen es un acto jurídico del BCE y normalmente lo adopta el Consejo de Gobierno . |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, comply with its legal obligations, as mentioned in the advisory opinion,See A ES 10 273 and Corr.1. and calls upon all States Members of the United Nations to comply with their legal obligations as mentioned in the advisory opinion | 7. Exige que Israel, la Potencia ocupante, cumpla sus obligaciones jurídicas, señaladas en la opinión consultivaVéase A ES 10 273 y Corr.1., y exhorta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir sus obligaciones jurídicas allí señaladas |
| The Commission shall give its opinion particularly on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with Union policies . | La Comisión emitirÆ su dictamen en particular sobre la coherencia de la cooperación reforzada que se pretenda establecer con las políticas de la Unión . |
| Frankly, if I had authority to do so, I would give you the benefit of a formal opinion. | Se lo digo francamente, si tuviera la capacidad, les lanzaría una advertencia solemne. |
| Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en | Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board es |
| On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion. | Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión. |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| I should like to point out that our committee has followed the opinion of its rapporteur in order to modify this legal basis. | Deduzco de todo ello, además, que lo que se proponen las enmiendas es adoptar medidas concretas a fin de limitar las emisiones de todos los agentes contaminantes, en particular del C02 y del benzol. |
| The Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was told at 4 o'clock yesterday afternoon that our committee was supposed to deliver an opinion on the validity and appropriateness of the legal base. | Ayer por la tarde, a las 16.00 horas, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos fue informado de que se tenía que emitir una opinión sobre la procedencia y validez del fundamento jurídico. |
| The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . | La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . |
| The Treaties undoubtedly contain at least two areas of ambiguity, firstly on determining the legal base and secondly on Council's treatment of Parliament's opinion. | BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, es de veras inquietante que después de la solemne Declaración Común de 1987 se hayan agravado los problemas de intolerancia racial y que en varios de los países comunitarios reaparezcan, con fuerza significativa, las organizaciones y actividades fascistas. |
| ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies | Dictamen del BCE sobre la aplicación al Banka Slovenije y a sus órganos rectores del nuevo régimen jurídico sobre integridad y prevención de la corrupción |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| VAYSSADE (S), draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. (FR) Mr President, I want to tell Mrs Theato how much the Legal Affairs Committee appreciated her cooper ation on the Court of Justice budget. | VAYSSADE (S), ponente para opinión de la Comi sión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciuda danos. (FR) Señor Presidente, querría manifestar a la Sra. Theato cuánto ha apreciado la Comisión de Asuntos Jurídicos su colaboración respecto al presu puesto del Tribunal de Justicia. |
| 5 6 7 Transmission of the opinion and its further consideration 8 Publication V COMPLIANCE WITH THE DUTY OF CONSULTATION VI LEGAL CONSEQUENCES OF NON CONSULTATION | 5 Adopción del dictamen 6 Régimen lingüístico 7 Comunicación del dictamen y examen ulterior 8 Publicación V CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE CONSULTA VI CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LA FALTA DE CONSULTA |
| Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . |
| I have discussed this with the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and we still have time to express an opinion in the December partsession. | En el programa se incluye por vez primera y también fue pedido por el Parlamento Europeo hace ya más de dos años la seguridad en el transporte aéreo. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Annexed to the report is the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whom I thank for their active collaboration, and the opinion of the Economic and Social Committee was published in the Official Gazette on 23 July. | Por tanto, señor Presidente, creemos que debemos apoyar las propuestas de la Sra. Salema de modifica ción del Reglamento de este Parlamento. |
| I trust that, for the reasons I have given, Parliament will be able to give a positive opinion on this proposed directive. | Es un secreto a voces que para un Estado miembro la cuestión de la limitación de velocidad de los turismos es precisa y exactamente el motivo por el que se opone en general a todas las disposiciones europeas en el ámbito de la seguridad vial. |
| As far as the amendments are concerned, I can give you the opinion of the Commission on every one of the amendments. | Resolver estas incógnitas nos dará la solución del modelo de gestión, tanto de la infraestructura como de la división comercial. |
| ECB Opinion on amendments to the Greek legal framework on the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis | Dictamen del BCE sobre la reforma de la normativa griega relativa al aumento de la liquidez de la economía en respuesta a los efectos de la crisis financiera internacional |
Related searches : Give Opinion - Legal Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give Their Opinion - Give An Opinion - Give Honest Opinion - Give Its Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - Legal Opinion About - Issue Legal Opinion
