Traducción de "give legal advice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Consejo

Give - translation :

Dar

Legal - translation :

Legal

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Darles Daría Dame Dará Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Legal Advice ( includes the data protection function )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
Tom doesn't give advice lightly.	Tom no da consejos a la ligera.
Give him a piece of advice.	Dale un consejo.
He didn't give me much advice.	Él no me dio muchos consejos.
Even idiots can give good advice.	Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.
May I give you some advice?	Puedo darte un consejo?
What advice can you give me?	Qué consejo puede usted darme?
What advice can you give me?	Qué me podés aconsejar?
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )	Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas
I'll give you a piece of advice.	Te daré un consejo.
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión
Let me give you a piece of advice.	Deja que te dé un consejo.
I'll give you a piece of good advice.	Te daré un buen consejo.
Let us give you a piece of advice.	Deja que te demos un consejo.
I'll give you a good piece of advice.	Te daré un buen consejo.
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Diario Oficial de la Unión Europea
I am of those who give thee good advice.	Te aconsejo bien .
She was kind enough to give me good advice.	Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo.
She was so kind as to give me advice.	Ella fue tan amable que me dio un consejo.
Thanks for the advice. I'll give it a try.	Gracias por el consejo. Lo voy a probar.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .
I would like to give you a piece of advice.	Me gustaría darte un consejo.
Not only did he give me advice, but also money.	No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.
I'm not in a position to give you any advice.	No estoy en grado de darte consejos.
Truly, I am to you of those who give sincere advice.	Te aconsejo bien .
I hope you won't mind if I give you some advice.	Espero que no te importe que te dé algunos consejos.
Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.	Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema .
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.	Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo.
Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .	Así pues , el asesoramiento jurídico debe seguir sujeto a la obligación de secreto profesional , salvo en caso de que el asesor letrado esté implicado en actividades de blanqueo de capitales , de que la finalidad del asesoramiento jurídico sea el blanqueo de capitales , o de que el abogado sepa que el cliente solicita asesoramiento jurídico para fines de blanqueo de capitales .
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.	He aquí, todos vosotros, oh hijos de Israel, dad aquí vuestro parecer y consejo
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS
I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
(a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations.	a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.	Prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, que facilite una mayor comprensión del derecho internacional, incluido el régimen jurídico de las Naciones Unidas.
Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch.	Bueno, para entonces ya quería darle a estos chicos algún consejo sobre su tirada.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales.
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.	Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas .

Display this page in English