Traducción de "give judgment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Judgment - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who give the lie to the day of judgment.	que desmienten el día del Juicio!
Nay! but you give the lie to the judgment day,	Pero no! Desmentís el Juicio,
My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous,	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
My Lord, give me judgment, and join me with the righteous.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
Then who can give you the lie after (this) about the judgment?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida!
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	En tal caso , el Tribunal de Justicia podrÆ o bien resolver Øl mismo definitivamente el litigio , cuando su estado así lo permita , o bien devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia para que este œltimo resuelva .
Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
Wait for the day (which will come before the Day of Judgment) when the sky will give out dense smoke	Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible,
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.	Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.	Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
Surely His is the judgment.	No es a Él a quien toca decidir?
Verily evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
How evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
How sinful is their Judgment!	Qué mal juzgan!
How terrible is their judgment?	Qué mal juzgan!
How terrible is your Judgment.	Qué manera de juzgar es ésa?
How terrible is their Judgment!	Qué mal juzgan!
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
I made a judgment call.	Emití un juicio a conciencia.
I made a snap judgment.	Emití un juicio precipitado.
It's an error in judgment.	Es un error de juicio.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.	Pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del Señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.	Pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del Señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel
Judgment belongs to none but God.	La decisión pertenece sólo a Alá.
This is the Day of Judgment.	Este es el día del Juicio!

Display this page in English