Traducción de "give its opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Give me your opinion.	Dame tu opinión.
Give me your opinion.	Dime tu opinión.
Give me your opinion concerning my matter.	Aconsejadme en mi asunto!
The Commission shall give its opinion particularly on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with Union policies .	La Comisión emitirÆ su dictamen en particular sobre la coherencia de la cooperación reforzada que se pretenda establecer con las políticas de la Unión .
Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion.	Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento.
The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area .	El BCE deberá pronunciarse sobre el nivel de convergencia de un país antes de aceptar su ingreso en la zona del euro .
The European Parliament is today asked to give its opinion on the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union.	En el momento de expresar nuestra satisfacción, no podemos por menos de exhortar a la Presidencia italiana, tal como han hecho los diputados que me han precedido en el uso de la palabra, a que intensifique todavía más sus esfuerzos en esta fase terminal de su mandato.
deliver its opinion . stage in national legislative process	plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen .
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra.
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.	Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports.	Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental.
I give it its due.	Le doy el lugar que corresponde.
As the section had adopted its opinion nem con.	(Dictamen de iniciativa).
It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday.	Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
It shall give reasons for its decision in its proposal.	Motivará su decisión en su propuesta.
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies.	Será transmitida al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, para que éste dictamine acerca de la coherencia de la cooperación reforzada prevista con la política exterior y de seguridad común de la Unión, así como a la Comisión, para que ésta dictamine, en particular, sobre la coherencia de la cooperación reforzada prevista con las demás políticas de la Unión.
The European Parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion .	Deberá concederse al Parlamento Europeo un período de tres meses a partir de la primera transmisión del proyecto de medidas de ejecución para que pueda proceder a su examen y emitir su dictamen .
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen.
Frankly, if I had authority to do so, I would give you the benefit of a formal opinion.	Se lo digo francamente, si tuviera la capacidad, les lanzaría una advertencia solemne.
Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.	En los ámbitos que entren dentro de sus atribuciones, se consultará al Banco Central Europeo sobre todo proyecto de acto de la Unión y sobre todo proyecto de normativa a escala nacional el Banco podrá emitir dictámenes.6.
At its ... plenary session of ... , the Economic and Social Committee adopted the following opinion.	Pleno del , el Comité Económico y Social aprobó el presente dictamen.
Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion.	Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	es decir, si se le da a cada especie lo que quiere. Dejemos que obtengan lo que desean, su peculiaridad fisiológica.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification .	La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación .
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . .
Eat of each of its fruit when it yields and give its due zakah on the day of its harvest.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium	Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.
Do you give it its increase, or are We the giver?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Due to its age, the cow will no longer give milk.	Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... .	Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .	En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y

Display this page in English