Traducción de "give in exchange" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation : Give - translation :
Dar

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For what will a man give in exchange for his life?
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Or what shall a man give in exchange for his soul?
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
It may be that our Lord will give us better than it in exchange.
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.
We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this.
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
so we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity, and nearer in tenderness.
y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.
y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy.
y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies .
En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible .
It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.'
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this for we do turn to Him (in repentance)!
Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
In some sense, a market economy is a gift exchange system money merely tracks the value of the gifts we give one another.
En cierto sentido, una economía de mercado es un sistema de intercambio de regalos el dinero meramente lleva la cuenta del valor de los regalos que nos hacemos unos a otros.
Only transactions that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses .
Sólo las operaciones que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio .
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses .
Las salidas de divisas que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio .
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .
Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .
Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .
Never give up. Never give in.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis
Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
And He will surely give them in exchange a safe security after their fear (provided) they (believers) worship Me and do not associate anything (in worship) with Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada.
developments in the exchange rate , the
developments in the exchange rate , the
Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting previously married, or virgins.
Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes.
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .
1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas .
wanted to get a haircut in exchange .
wanted to get a haircut in exchange .
Exchange of banknotes in Member States' currencies
Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
In exchange I gave her a doll.
En trueque le di una muñeca.
Exchange
Exchange
Exchange
Cambiar
Exchange
Intercambiar
Don't give in.
No te rindas.
I give in.
Me rindo.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.
Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2.
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro .
loaves of bread in exchange for a haircut .
loaves of bread in exchange for a haircut .
Developments in the exchange rate are also stability .
Developments in the exchange rate are also stability .
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
It's current pleasure in exchange for future pain.
Es placer presente a cambio de dolor futuro.
Belike his Lord, if he divorce you, will give him in exchange wives better than you, Muslims, believers, devout, penitent, worshippers, given to fasting, both non virgins and virgins.
Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes.
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar .
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .
2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa .
Foreign exchange
Divisas
Exchange rates
Exchange rates
Scientific exchange
Intercambio científico

 

Related searches : In Exchange - Give In - Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Value In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange - In Exchange For - In-depth Exchange - Exchange In Euro - Engage In Exchange