Traducción de "give in exchange" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For what will a man give in exchange for his life? | Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma |
| Or what shall a man give in exchange for his soul? | Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma |
| It may be that our Lord will give us better than it in exchange. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder. |
| We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. |
| so we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity, and nearer in tenderness. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . | En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible . |
| It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this for we do turn to Him (in repentance)! | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| In some sense, a market economy is a gift exchange system money merely tracks the value of the gifts we give one another. | En cierto sentido, una economía de mercado es un sistema de intercambio de regalos el dinero meramente lleva la cuenta del valor de los regalos que nos hacemos unos a otros. |
| Only transactions that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | Sólo las operaciones que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio . |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | Las salidas de divisas que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio . |
| Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . | Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 . |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 . |
| Never give up. Never give in. | Nunca rendirse, nunca ceder. |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . |
| And He will surely give them in exchange a safe security after their fear (provided) they (believers) worship Me and do not associate anything (in worship) with Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. |
| developments in the exchange rate , the | developments in the exchange rate , the |
| Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting previously married, or virgins. | Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes. |
| 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . | 1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas . |
| wanted to get a haircut in exchange . | wanted to get a haircut in exchange . |
| Exchange of banknotes in Member States' currencies | Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros |
| In exchange I gave her a doll. | En trueque le di una muñeca. |
| Exchange | Exchange |
| Exchange | Cambiar |
| Exchange | Intercambiar |
| Don't give in. | No te rindas. |
| I give in. | Me rindo. |
| The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2. | Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2. |
| For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? | Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma |
| Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . | En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro . |
| loaves of bread in exchange for a haircut . | loaves of bread in exchange for a haircut . |
| Developments in the exchange rate are also stability . | Developments in the exchange rate are also stability . |
| Japanese people exchange gifts in order to communicate. | Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. |
| It's current pleasure in exchange for future pain. | Es placer presente a cambio de dolor futuro. |
| Belike his Lord, if he divorce you, will give him in exchange wives better than you, Muslims, believers, devout, penitent, worshippers, given to fasting, both non virgins and virgins. | Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes. |
| For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? | Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma |
| Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . | En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar . |
| 2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative . | 2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa . |
| Foreign exchange | Divisas |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Scientific exchange | Intercambio científico |
Related searches : In Exchange - Give In - Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Value In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange - In Exchange For - In-depth Exchange - Exchange In Euro - Engage In Exchange