Traducción de "give hope that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't give up hope. | No hay que perder la esperanza. |
| Don't give up hope. | No pierdas la esperanza. |
| You shouldn't give up hope. | No deberíais perder la esperanza. |
| You must not give up hope. | No debes perder la esperanza. |
| You should not give up hope. | No deberíais perder la esperanza. |
| You should not give up your hope. | No deberías perder la esperanza. |
| By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. | Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza. |
| To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? |
| Our willingness and solidarity will give them hope too. | Si ven la solicitud y solidaridad con que hemos llevado a cabo este proceso, esto les dará esperanzas. |
| We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. | Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. |
| In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support. | Explicaciones de voto |
| I hope, Mr President, that the Parliament will give its total support, to this important resolution. | No es la primera vez que, justo cuando se presentan perspectivas de paz en el Cercano Oriente, y de un modo particular en Palestina, alguna de las facciones extremistas o bien el ala del movimiento palestino desacorde con ía OLP, o bien el núcleo más sectario de la sociedad israelí provoca una tragedia y origina una situación dramática. |
| I hope you will be satisfied with the explanations that I shall give on his behalf. | Espero que se conformen con mis explicaciones, que les daré en su nombre. |
| I hope you won't mind if I give you some advice. | Espero que no te importe que te dé algunos consejos. |
| We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it. | También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo. |
| I hope indeed that, in implementing the programme, we give the greatest attention to the prevention of problems. | Ha sido una exposición del problema muy completa y del mayor interés, pero lamento decir que no se ha dado respuesta a las dos preguntas concretas que formulé. |
| She was unable to completely give up her hope of marrying him. | Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él. |
| They are repulsed by it. This should give us hope about the future. | Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro. |
| The hope a small one in the short term is that the ceasefire will give a little more leverage to outsiders pushing that cause. | La esperanza, pequeña a corto plazo, es que el alto el fuego dé un poco más de impulso a las personas ajenas que están luchando por esta causa. |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. |
| Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. | Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai. |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| I hope that John comes. | Espero que John venga. |
| Let's hope that doesn't happen. | Esperemos que eso no suceda. |
| I hope you know that. | Espero que lo sepas. |
| I hope you remember that. | Espero que tú recuerdes eso. |
| I hope that doesn't happen. | Espero que eso no suceda. |
| I hope that you learn. | Espero que aprendas. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo consigamos. |
| I hope we achieve that. | Espero que lo logremos. |
| I hope we achieve that. | Confío en que nos resulte. |
| No hope of describing that. | No hay forma de describir aquello. |
| Secondly, I hope that in the end we will be able to give a positive but critical welcome to the convening of the intergovernemental conferences. I hope that Parliament will unite behind that strategy, but also I hope the other institutions will in no way see this as a sign of weakness. | En cuarto lugar, la Comisión no está de acuerdo con el llamado principio de adicionalidad presente en algunas enmiendas, como en la n 42 del programa sobre los sistemas telemáticos, ya que, por razones ins titucionales, no se puede imponer a los Estados miembros obligaciones de esta índole. |
| Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope. | De hecho, mucha gente cree que la muerte empieza en los ojos, no en el corazón, ni en los pulmones. Sucede cuando la gente pierde la esperanza o cuando cualquier forma de vida la pierde. |
| I hope that Mr Bangemann, in his statements to Parliament today, will be able to give the guarantees that the people of Portugal and Spain want. | Habrán observado, igualmente, que el régimen transitorio preconizado por la comisión conlleva elementos de dinamismo interno que garantizan el carácter irreversible del proceso de desmantelamiento de las fronteras fiscales. |
| My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here. | Mis padres pusieron sus esperanzas en los Acuerdos de Oslo, firmados en 1993, y pensaron que podían darnos una vida mejor aquí. |
| I hope that the exam is easy. I hope that it doesn't have very hard questions. | Ojalá que el examen sea fácil. Ojalá que no tenga preguntas muy difíciles. |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| On these two points, we hope that the Commission will give us an assurance that it will defend its text, as it stands, to the bitter end. | Lo máxime que se puede conseguir es que dentro de la Comunidad Europea promulguemos una legislación que dificulte esa actividad más que en el pasado y se extienda a todos y cada uno de los Estados miembros. |
| I hope that you'll help me. | Espero que me ayudes. |
| I hope that you'll help me. | Espero que me ayuden. |
| I hope that I'll see her. | Espero verla. |
| I hope that he will succeed. | Espero que tenga éxito. |
| I hope that he will come. | Espero que venga. |
| I hope that John will come. | Espero que John venga. |
Related searches : Give Hope - Hope That - Give Up Hope - Give You Hope - Give Hope For - Sincerely Hope That - Hope That Works - We Hope That - Hope That Clarifies - Hope That Helps - I Hope That - Give Consent That - Give That Back - Give Me That
