Traducción de "give his consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Give - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Darles Daría Dame Dará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent.	Lo hizo bien cuando obligó a Siria a renunciar a sus armas químicas, y cuando autorizó el acceso humanitario sin el consentimiento del régimen.
Give me his picture.	Dame su foto.
Give Tom his change.	Dale a Tom su vuelto.
Give Tom his keys.	Dale a Tom sus llaves.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument .	El ordenante podrá comunicar su consentimiento a efectos del artículo 41 por medio de un instrumento de verificación de pagos .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
He had to give up his dream after his accident.	Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.
clearly to comprehend the reasons which impel us, so that they are then able to give their consent to decisions and, where necessary, the required sacrifices.	No necesito dar a la Asamblea todos los detalles, pero en una cacería se recogen 5 000 cadáveres de corderitos, etc., muertos en la gran ja.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Illness made him give up his studies.	La enfermedad le hizo dejar los estudios.
Tom had to give up his dream.	Tom tuvo que renunciar a su sueño.
That man didn't give me his name.	Ese hombre no me dijo su nombre.
That man didn't give me his name.	Ese hombre no me dio su nombre.
Allah will give us of His bounty, and (also) His messenger.	Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
He could do nothing but give up his plan against his will.	Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Leung and his colleagues can give them one.	Leung y sus colegas pueden dárselas.
What did you give Mike on his birthday?	Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?
The caller refused to give us his name.	El que llamó se rehusó a darnos su nombre.
His doctor advised him to give up smoking.	Su médico le aconsejó que dejara de fumar.
John doesn't give a shit about his clothes.	A John no le importa una mierda su ropa.
Tom didn't give Mary his real telephone number.	Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico.
What did you give Tom on his birthday?	Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?
What did you give Tom on his birthday?	Qué le regalaste a Tom en su cumpleaños?
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.

Display this page in English