Traducción de "give birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Nacimiento

Give - translation :

Dar

Give birth - translation :

Dar a luz

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Darles Daría Dame Dará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Give birth in space	Dar a luz en el espacio
She will give birth in July.	Ella dará a luz en Julio.
She will give birth in July.	Ella dará a luz en julio.
Where did you give them birth?	Dónde les diste a luz?
Women give birth and men do not.	Las mujeres dan a luz y los hombres no.
He does not give birth, nor was He born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
I never had babies because heads cannot give birth.	Nunca tuve bebés porque las cabezas no pueden dar a luz.
He is too Exalted to give birth to a son.	Gloria a É!
Whether she will be able to give birth after this flight.	Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
If they are pregnant, spend on them until they give birth.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
They are solitary, and give birth to one to five young.	Son solitarios, y dan a luz de uno a cinco cachorros.
And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And for those who are pregnant, their term is until they give birth.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
if You do, they will mislead Your servants and will only give birth to ungrateful sinners.	Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces.
Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.	Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.	Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
They give birth to litters of up to three young, which are born already furred and active.	Tienen hasta tres pequeños por camada, que nacen ya activos y cubiertos de pelo.
Shall I give birth, when I am an old woman, and this, my husband, is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child.	En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7.000 madres con VIH dan a luz.
) you give birth, if it is a boy, let it live if it is a girl, expose it.	Si das a luz de que regrese a casa, si es varón, mantenlo si es una niña, deséchala.
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?	Has contado los meses que cumplen? Conoces el tiempo cuando han de parir
When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth.	Cuando escribí cómo en el buscador, la búsqueda sugerida automáticamente fue cómo dar a luz .
And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
And no fruit emerges from its husk, nor does any female become pregnant or give birth, without His knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?	Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.	Cuando era un interno en San Francisco, supe acerca de un grupo de Nativos Americanos que habían tomado la Isla de Alcatraz, y de una Nativa Americana que quería dar a luz allí, y ningún médico quería ir a ayudarla.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period.	Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años.
He is too glorious to give birth to a son. To God belongs all that is in the heavens and the earth.	Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world.	Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry).	A continuación mostramos un glosario de las palabras más utilizadas por los adolescentes traducidas por Magic Maman
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.

Display this page in English