Traducción de "give better insight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Give - translation :

Insight - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Darles Daría Dame Dará Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'd better give up smoking.	Harías bien dejar de fumar.
What happens? They give better service not worse, but better.	Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.
You better give me some money.	Debes darme algo de dinero.
I think you'd better give up.	Creo que será mejor que te rindas.
We'd better give you a real sound bite.	Mejor le damos una cuña de verdad.
You had better give up such illogical thinking.	Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.	Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.
Maybe our Lord will give us better than this.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
We'd really better give you a longer sound bite.	Mejor le damos una cuña más larga.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Give up this assertion it would be better for you.	Basta ya, será mejor para vosotros!
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Maybe our Lord will give us a better one in its place.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
Say, Take Allah's colour, and who can give a better colour than Allah?	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
Does not God know those who give thanks (much better than others do).	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Say Shall I give you glad tidings of things Far better than those?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
It may be that our Lord will give us better than it in exchange.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.	Será mejor que intentemos vender o nos deshagamos de todos estos elefantes blancos que capturamos.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.
To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise.	Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
It may be that our Lord will give us better than this in place thereof.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man abide with me.	Labán respondió Mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
After We had destroyed the earlier generations, We gave Moses the Book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.	Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados.

Display this page in English